1
00:00:04,320 --> 00:00:06,640
1, 2, 3.

2
00:00:33,200 --> 00:00:34,520
Do you read aloud?

3
00:00:38,640 --> 00:00:40,760
“I promise I won’t scare you anymore.

4
00:00:40,920 --> 00:00:43,200
"I promise to be more
unbearable with you.

5
00:00:43,360 --> 00:00:46,080
"I remain an impossible girl,
but not for you.”

6
00:00:46,280 --> 00:00:47,280
Sign.

7
00:00:55,600 --> 00:00:58,560
- Do you remember me?
- Yeah. It comes back a bit.

8
00:01:04,120 --> 00:01:06,520
You know, I don't think so
that we missed each other.

9
00:01:06,640 --> 00:01:08,000
We didn't miss each other.

10
00:01:11,080 --> 00:01:12,800
Why did you call me?

11
00:01:14,520 --> 00:01:16,360
Because before, I couldn't.

12
00:01:17,040 --> 00:01:20,200
Now you conjugate me in the past tense,
so is it possible?

13
00:01:20,360 --> 00:01:22,200
“Possible” is quickly said.

14
00:01:22,360 --> 00:01:25,800
It's not good for our daughter.
that his parents avoid each other.

15
00:01:27,000 --> 00:01:30,560
- That's a rubbish answer.
- Don't stop. That's a reason.

16
00:01:32,080 --> 00:01:34,960
Don't worry. Now,
another woman protects you.

17
00:01:38,040 --> 00:01:41,280
We need a wall of women,
to be safe from you.

18
00:01:42,080 --> 00:01:44,240
Me too, I'm not alone anymore.

19
00:01:44,440 --> 00:01:47,280
Thanks to them, we will be able to
start talking to each other again.

20
00:01:47,480 --> 00:01:50,200
And to see each other,
now that we are well protected.

21
00:01:58,360 --> 00:02:02,240
- I'm not asking you if you're happy.
- No. You don't ask me.

22
00:02:03,160 --> 00:02:05,000
You don't ask me
if on my side...

23
00:02:05,200 --> 00:02:06,640
I'm not asking you.

24
00:02:12,400 --> 00:02:13,920
He fucks me good.

25
00:02:14,440 --> 00:02:16,200
Did I fuck you badly?

26
00:02:16,920 --> 00:02:18,720
Good. Can we stay there?

27
00:02:19,360 --> 00:02:23,080
Sir, can we have a fries
and two cuts, please?

28
00:02:28,640 --> 00:02:31,000
It's been 3 years to the day
that we left each other.

29
00:02:31,920 --> 00:02:33,640
You are a pessimistic girl.

30
00:02:34,280 --> 00:02:36,920
You only read the obituary pages
in the ducks.

31
00:02:38,800 --> 00:02:40,440
We met on July 26.

32
00:02:41,960 --> 00:02:44,240
You're just a guy from the beginning.

33
00:02:44,360 --> 00:02:45,520
You signed.

34
00:02:46,520 --> 00:02:47,720
- THANKS.
- THANKS.

35
00:02:51,360 --> 00:02:54,360
You told him, your dentist,
that we saw each other?

36
00:02:56,160 --> 00:02:57,360
No.

37
00:02:57,640 --> 00:02:58,840
Me, yeah.

38
00:02:59,880 --> 00:03:03,160
This “me, yeah” quite smug
is really stupid.

39
00:03:08,320 --> 00:03:11,160
What were you like when you came?
A little nervous?

40
00:03:15,640 --> 00:03:18,080
This night I dreamed
that I was fucking a girl.

41
00:03:19,080 --> 00:03:20,400
Well, not really.

42
00:03:21,360 --> 00:03:23,960
In fact, a bunch of obstacles
prevented me from doing so.

43
00:03:26,800 --> 00:03:28,960
Rest assured, girl,
it wasn't you.

44
00:03:29,680 --> 00:03:31,360
I'm happy to know...

45
00:03:35,360 --> 00:03:38,440
what the idea of seeing me again,
you have a crush on other girls.

46
00:03:39,120 --> 00:03:40,400
You signed.

47
00:03:40,600 --> 00:03:44,520
- That's why we broke up.
- You signed. You signed.

48
00:03:45,480 --> 00:03:48,800
Yesterday I took a taxi
which immediately spoke to me about ass.

49
00:03:49,920 --> 00:03:53,800
I told him monogamy was
cruelty, and he took me out.

50
00:03:54,840 --> 00:03:56,160
He also comes out,

51
00:03:57,640 --> 00:04:00,560
and he shows me his box
condoms in the trunk.

52
00:04:01,160 --> 00:04:03,600
"You understand, these are my eyes",
he told me.

53
00:04:03,800 --> 00:04:07,520
"Women, when they see me,
They understand that I love them.”

54
00:04:08,960 --> 00:04:11,360
And it's true that the guy
had beautiful eyes.

55
00:04:23,080 --> 00:04:26,040
I was hoping to snatch you away
a little smile of complacency.

56
00:04:27,360 --> 00:04:30,520
On the cruelty of monogamy,
Are you hoping to make me smile?

57
00:04:33,960 --> 00:04:35,000
And you,

58
00:04:36,200 --> 00:04:39,440
with your beautiful eyes,
Are you hiding them or your rubbers?

59
00:04:47,680 --> 00:04:50,520
Before, you didn't talk to me
girls you liked.

60
00:04:51,320 --> 00:04:52,720
I'm not your boyfriend.

61
00:04:54,320 --> 00:04:55,960
I will never be your boyfriend.

62
00:04:56,680 --> 00:04:58,680
You're not my girlfriend anymore, right?

63
00:05:15,400 --> 00:05:18,040
Before you arrive,
I started to tremble.

64
00:05:18,560 --> 00:05:20,400
I couldn't control myself.

65
00:05:20,600 --> 00:05:22,080
And then it happened.

66
00:05:26,080 --> 00:05:28,960
For the first time
head to head, let's leave it there.

67
00:05:30,120 --> 00:05:33,000
That way, we stay on one note
absolutely positive.

68
00:05:37,280 --> 00:05:38,960
I was perfect, right?

69
00:05:39,520 --> 00:05:40,680
Flawless.

70
00:05:44,960 --> 00:05:46,680
I'm going, I'm going to be late.

71
00:06:05,680 --> 00:06:08,120
Dad, he will come
at the school party?

72
00:06:08,280 --> 00:06:09,960
What ? Again ?

73
00:06:11,080 --> 00:06:12,960
School celebrations,
it's for me.

74
00:06:13,080 --> 00:06:16,840
Dad doesn't really like beautiful songs
that we teach children.

75
00:06:17,000 --> 00:06:18,560
It's not really his thing.

76
00:06:19,480 --> 00:06:22,720
What about cello lessons?
He never comes with me.

77
00:06:23,120 --> 00:06:25,760
He waits for you to be
a great cellist,

78
00:06:25,960 --> 00:06:28,680
and there, he will come to listen to you.
I promise you.

79
00:06:29,520 --> 00:06:32,000
I have a father
who doesn't like children.

80
00:06:32,800 --> 00:06:34,600
My poor little one!

81
00:06:38,800 --> 00:06:41,320
She bathed you
with her bad daddy?

82
00:06:41,480 --> 00:06:42,600
No.

83
00:06:42,800 --> 00:06:44,800
- Are you okay?
- Yes.

84
00:06:44,960 --> 00:06:46,840
I'm younger, it feels good.

85
00:06:48,680 --> 00:06:49,880
Can't you see it?

86
00:06:50,800 --> 00:06:53,600
- All at once, like that?
- Yes.

87
00:06:56,400 --> 00:06:58,040
I did the cleaning.

88
00:06:59,360 --> 00:07:02,320
I decided to keep
that the hours spent laughing with Lina,

89
00:07:03,040 --> 00:07:05,760
hours to listen
the music that I love,

90
00:07:06,400 --> 00:07:09,600
the hours of being caressed
in the beds,

91
00:07:09,760 --> 00:07:11,680
hours playing ping-pong,

92
00:07:11,840 --> 00:07:14,400
hours wandering around
in the streets randomly.

93
00:07:16,680 --> 00:07:18,640
And throw away everything that doesn't matter.

94
00:07:19,720 --> 00:07:22,520
The hours without the slightest
small size.

95
00:07:24,240 --> 00:07:26,680
Backroom hours,
if you prefer.

96
00:07:27,480 --> 00:07:29,640
Schedule hours
too much load

97
00:07:29,800 --> 00:07:32,680
by time panic
that I could lose nicely.

98
00:07:36,120 --> 00:07:39,240
And those hours when the heart tires
to beat for nothing.

99
00:07:40,400 --> 00:07:44,600
If I calculate correctly, you barely have
over 17, 18 years maximum, the.

100
00:07:44,760 --> 00:07:45,920
Barely.

101
00:07:51,000 --> 00:07:53,040
Younger,
do you find me sexier?

102
00:07:53,200 --> 00:07:54,600
Oh, the huge trap!

103
00:07:55,160 --> 00:07:56,400
Aren't you ashamed?

104
00:07:57,120 --> 00:07:59,240
You've never been so sexy.

105
00:08:00,480 --> 00:08:02,760
You are at the top,
since I knew you.

106
00:08:02,920 --> 00:08:04,320
Good answer.

107
00:08:05,520 --> 00:08:08,080
And the hours with me,
what do you do with it?

108
00:08:08,800 --> 00:08:11,320
It counts double,
like the Ikea aisles.

109
00:08:12,320 --> 00:08:13,640
Slut.

110
00:08:14,320 --> 00:08:15,120
“Sexy”?

111
00:08:17,480 --> 00:08:19,200
- “Sexy”?
- Yes.

112
00:08:20,120 --> 00:08:22,440
This is when a female cheetah
in heat

113
00:08:22,640 --> 00:08:25,400
approaches a male
and that she wants to please him.

114
00:08:25,880 --> 00:08:28,000
I know what sexy means.

115
00:08:28,840 --> 00:08:30,840
And cheetahs aren't sexy.

116
00:08:30,960 --> 00:08:32,760
Well, it depends on the cheetahs.

117
00:08:37,480 --> 00:08:39,760
Augustin, I don't want to talk to him anymore.

118
00:08:40,160 --> 00:08:41,240
He's too sad.

119
00:08:42,000 --> 00:08:43,760
Raphael, it's the same.

120
00:08:43,920 --> 00:08:46,240
And what's more,
he's with Lola now.

121
00:08:46,840 --> 00:08:49,800
I don't know if I'm in love
of Raphael or Augustine.

122
00:08:50,280 --> 00:08:53,000
My mother is the same,
and I don't want that.

123
00:08:53,160 --> 00:08:57,160
If it continues like this,
I'm not going to talk to the boys anymore.

124
00:09:05,880 --> 00:09:06,880
So.

125
00:09:08,840 --> 00:09:12,080
We saw you in a chicos lounge
with a good girl.

126
00:09:12,240 --> 00:09:14,000
You. You were charming.

127
00:09:14,160 --> 00:09:17,240
Anything. It wasn't me.
I don't know how to do that.

128
00:09:17,400 --> 00:09:18,600
Oh yes ?

129
00:09:19,000 --> 00:09:21,160
You want to know
what do they tell me about you?

130
00:09:21,320 --> 00:09:23,360
- Do I have a choice?
- No.

131
00:09:25,280 --> 00:09:28,480
As soon as I think of something stupid,
I want to tell you.

132
00:09:28,640 --> 00:09:31,200
That's what I miss the most.

133
00:09:31,360 --> 00:09:33,360
Don't you laugh enough in your life?

134
00:09:34,200 --> 00:09:36,120
Is that what you want to hear?

135
00:09:36,280 --> 00:09:40,440
We can install a little silence,
to avoid the bad slope?

136
00:09:41,960 --> 00:09:43,440
I saw her, the girl.

137
00:09:44,400 --> 00:09:46,200
But it wasn't
in a tea room.

138
00:09:46,360 --> 00:09:48,080
Your informant is worthless.

139
00:09:49,560 --> 00:09:52,160
It's funny, because
nothing really worked.

140
00:09:54,160 --> 00:09:56,320
Take a portrait of me
quite flattering.

141
00:09:56,480 --> 00:09:59,720
Well, force yourself.
Go ahead, you'll see.

142
00:10:00,280 --> 00:10:01,480
Coward.

143
00:10:02,920 --> 00:10:04,160
And sincere.

144
00:10:05,360 --> 00:10:08,840
She only sensed cowardice,
only. Go on.

145
00:10:09,960 --> 00:10:12,600
Wanted and wanted.

146
00:10:14,440 --> 00:10:17,160
She didn't see how much
someone could want me.

147
00:10:20,800 --> 00:10:22,600
Self-centered !

148
00:10:23,080 --> 00:10:24,720
And a rare charm.

149
00:10:26,240 --> 00:10:28,040
I don't care about this girl.

150
00:10:29,520 --> 00:10:32,800
And if she had lost her mind,
I would have remained unmoved.

151
00:10:34,560 --> 00:10:36,880
One day I threatened you
to leave you.

152
00:10:37,400 --> 00:10:39,600
I threatened you and you didn't say anything.

153
00:10:40,320 --> 00:10:44,080
You should have told me I was wrong,
but you remained silent.

154
00:10:44,280 --> 00:10:46,880
How do you want
that I take you seriously?

155
00:10:47,680 --> 00:10:51,080
Afterwards, you spent an hour
to repaint the ceiling of the toilets.

156
00:10:52,120 --> 00:10:55,080
I looked at you
and I understood that it was over.

157
00:10:55,280 --> 00:10:58,440
And then you left
and you never came back.

158
00:11:00,680 --> 00:11:04,040
Your youthful smile made me lose
the meaning of your words.

159
00:11:04,560 --> 00:11:06,200
I only heard the music.

160
00:11:08,560 --> 00:11:09,880
Can you repeat?

161
00:11:10,600 --> 00:11:11,680
Poor guy.

162
00:11:18,000 --> 00:11:21,240
- You don't care about my story.
- It's you who doesn't care.

163
00:11:21,880 --> 00:11:24,600
The permanent state of war,
I couldn't take it anymore.

164
00:11:24,760 --> 00:11:28,800
Passion is war,
but it's not always war.

165
00:11:28,960 --> 00:11:31,600
You're a chilly guy
who always wears sweaters.

166
00:11:32,240 --> 00:11:33,560
And then I thought.

167
00:11:33,720 --> 00:11:37,040
After the move, it was over.
You loved me for 6 months.

168
00:11:41,160 --> 00:11:43,480
It's bullshit
to make me laugh?

169
00:11:45,280 --> 00:11:48,040
You're a guy who talks about himself
stories in advance.

170
00:11:48,240 --> 00:11:50,760
And when they happen to you,
it's more fun for you.

171
00:11:51,600 --> 00:11:54,160
We get lost. It's my fault.

172
00:11:55,040 --> 00:11:57,680
I sent you there
just to be smart.

173
00:11:58,800 --> 00:12:00,680
And then you placed me too high.

174
00:12:00,840 --> 00:12:02,160
Or too low.

175
00:12:02,560 --> 00:12:04,040
Never in my place.

176
00:12:04,240 --> 00:12:07,680
When it makes sense, let me know,
like that, I try to think.

177
00:12:07,840 --> 00:12:10,440
And what was it?
Too high or too low?

178
00:12:10,600 --> 00:12:14,160
It's me who overestimated you
because you guessed me very well.

179
00:12:14,320 --> 00:12:18,320
I loved that you leaned on me
like in a book. It flattered me.

180
00:12:18,640 --> 00:12:22,160
There were wonderful things
that no one had seen before you.

181
00:12:22,320 --> 00:12:24,400
And then it panicked me, too.

182
00:12:24,560 --> 00:12:27,080
There are so many things
that I don't like at home.

183
00:12:27,880 --> 00:12:31,640
- Was there anything left to read?
- Victor, he doesn't know how to read?

184
00:12:32,560 --> 00:12:36,280
Victor, he's a nice guy,
funny, attentive.

185
00:12:36,720 --> 00:12:39,960
And really curious about others.
And curious about me.

186
00:12:40,400 --> 00:12:41,720
Not like you.

187
00:12:48,560 --> 00:12:50,800
You don't really want
talk about it with me?

188
00:12:52,760 --> 00:12:54,400
Why did you call me?

189
00:12:56,760 --> 00:12:58,080
Was there a reason?

190
00:13:00,280 --> 00:13:02,800
What's wrong with you?
to tell me?

191
00:13:06,160 --> 00:13:07,480
Are you going to get married?

192
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
Are you pregnant?

193
00:13:27,720 --> 00:13:29,200
I'm not going to get married.

194
00:13:30,840 --> 00:13:32,240
I'm not pregnant.

195
00:13:32,680 --> 00:13:34,680
You see, I can't guess you.

196
00:13:38,880 --> 00:13:40,280
He wants a child.

197
00:13:44,040 --> 00:13:45,600
And before, I didn't want to.

198
00:13:46,160 --> 00:13:47,720
And now, I don't know.

199
00:13:55,560 --> 00:13:57,640
If you come to see me,
that's what you know.

200
00:13:57,800 --> 00:13:58,880
Yeah.

201
00:14:00,880 --> 00:14:03,240
I'm going to be pregnant.
I wanted to tell you.

202
00:14:03,840 --> 00:14:05,200
But you're not pregnant?

203
00:14:05,840 --> 00:14:08,920
I prefer to tell you
when I'm not pregnant.

204
00:14:13,000 --> 00:14:15,360
When you are pregnant,
we won't see each other anymore.

205
00:14:18,880 --> 00:14:20,920
I decided to have a child.

206
00:14:21,400 --> 00:14:22,720
He decided.

207
00:14:24,800 --> 00:14:26,440
Before, I didn't want to.

208
00:14:26,600 --> 00:14:29,360
If you want, we can have lunch
together, Friday.

209
00:14:29,840 --> 00:14:31,000
Yes.

210
00:14:33,200 --> 00:14:34,520
But on one condition.

211
00:14:37,760 --> 00:14:39,640
That you are not already pregnant.

212
00:14:40,800 --> 00:14:43,080
What will prove
that I am not?

213
00:14:43,240 --> 00:14:44,560
You will be less pretty.

214
00:14:45,880 --> 00:14:48,760
You were really pretty
when you were pregnant with me.

215
00:14:49,080 --> 00:14:51,880
You have no chance
to be so much with him.

216
00:14:54,600 --> 00:14:56,760
I wasn't impeccable
like the other time.

217
00:14:58,200 --> 00:15:00,120
You're not impeccable as a girl.

218
00:15:04,040 --> 00:15:05,760
You're not impeccable at all.

219
00:15:20,400 --> 00:15:21,800
How are you ?

220
00:15:27,120 --> 00:15:28,320
SO ?

221
00:15:29,120 --> 00:15:31,120
He seems to be okay.

222
00:15:41,680 --> 00:15:43,160
What is he saying?

223
00:15:43,560 --> 00:15:45,120
Girls' stories.

224
00:15:45,640 --> 00:15:49,440
It revolves around monogamy
as a perfect example of cruelty.

225
00:15:51,200 --> 00:15:52,520
And his student?

226
00:15:53,040 --> 00:15:55,120
She is not
a topic of conversation.

227
00:15:58,080 --> 00:16:00,320
- Me neither, I suppose.
- No.

228
00:16:00,520 --> 00:16:02,000
He doesn't want to talk about you.

229
00:16:03,360 --> 00:16:07,120
It's good that he makes you
confidences about his sex stories.

230
00:16:07,800 --> 00:16:08,920
This is to say:

231
00:16:09,080 --> 00:16:12,960
"I'll play with the other girls,
but I will never be in love with it.

232
00:16:13,160 --> 00:16:15,360
“I will only love you.”
You must like it.

233
00:16:16,280 --> 00:16:18,840
- Are you looking for lice?
- No, no.

234
00:16:19,920 --> 00:16:23,040
I prefer not to be
a topic of conversation for him

235
00:16:23,200 --> 00:16:26,840
and I don't want it to be a subject
bogus conversation for us.

236
00:16:28,000 --> 00:16:30,440
So you see it whenever you want.
All right ?

237
00:16:31,040 --> 00:16:33,400
And I see his student
whenever I want.

238
00:16:34,880 --> 00:16:36,680
And you fuck her whenever you want.

239
00:16:38,080 --> 00:16:40,000
You're funny, when you don't have a sense of humor.

240
00:16:42,920 --> 00:16:44,720
You make love to me
me first?

241
00:16:44,880 --> 00:16:46,840
- You want ?
- Yes. Prems!

242
00:16:47,320 --> 00:16:49,160
I know why you saw it.

243
00:16:49,320 --> 00:16:50,680
Well, tell me.

244
00:16:51,240 --> 00:16:54,920
You wanted to know if he would take it
the shock of the child to come.

245
00:16:55,120 --> 00:16:57,080
As an analysis, it's quite fine.

246
00:16:58,320 --> 00:17:02,560
And finally he allowed us
to have a child or not?

247
00:17:03,600 --> 00:17:07,280
If you were a really smart psychologist,
you wouldn't be a dentist.

248
00:17:09,560 --> 00:17:11,160
Ask him to be the godfather,

249
00:17:11,320 --> 00:17:14,000
that can help him not to use
his right of veto.

250
00:17:15,640 --> 00:17:16,960
Do you want to know?

251
00:17:18,960 --> 00:17:22,560
I asked him to make me
a child. He didn't want to.

252
00:17:23,760 --> 00:17:27,040
See? You were completely wrong.
Stay a dentist.

253
00:17:27,200 --> 00:17:28,960
Be a fool, you!

254
00:17:29,120 --> 00:17:30,440
I like you.

255
00:17:37,720 --> 00:17:39,280
What are you doing there?

256
00:17:39,960 --> 00:17:43,280
I had a little thing
that I couldn't arrive

257
00:17:43,440 --> 00:17:45,120
to get out of my head.

258
00:17:45,280 --> 00:17:46,720
Could you tell me?

259
00:17:48,000 --> 00:17:49,200
It's what ?

260
00:17:50,040 --> 00:17:52,280
What face did you make?
when was I born?

261
00:17:52,480 --> 00:17:54,480
Like this... or like this?

262
00:17:56,000 --> 00:17:57,440
No not at all.

263
00:17:57,600 --> 00:17:59,240
I did it more like that.

264
00:18:01,000 --> 00:18:02,600
No, I did like that...

265
00:18:03,600 --> 00:18:05,920
You were happy
whether it's a girl?

266
00:18:06,960 --> 00:18:09,920
A boy, I would have said: “Yuck!”

267
00:18:12,360 --> 00:18:15,840
- I would have thrown him out the window.
- No. You would have kept it.

268
00:18:16,240 --> 00:18:17,720
I would have hesitated.

269
00:18:17,920 --> 00:18:22,000
But fortunately, it was a small
female mole, not a boy.

270
00:18:22,160 --> 00:18:25,640
You ask me, but you were there!
Do you have any memory or what?

271
00:18:26,920 --> 00:18:30,000
- I was too babyish.
- That's not a reason.

272
00:18:31,080 --> 00:18:32,600
I will no longer describe my face to you

273
00:18:32,800 --> 00:18:35,200
if you don't tell me what face
you were doing, you

274
00:18:35,360 --> 00:18:37,240
when you first saw me.

275
00:18:37,400 --> 00:18:38,960
Go ahead, think carefully.

276
00:18:39,480 --> 00:18:41,640
Practice your memory,
my old lady.

277
00:18:41,800 --> 00:18:43,360
As in the photos.

278
00:18:44,200 --> 00:18:45,000
Let me see.

279
00:18:47,720 --> 00:18:48,960
You're not far.

280
00:18:49,720 --> 00:18:53,440
You said to yourself: "If he's my father,
this guy who smiles stupidly,

281
00:18:53,640 --> 00:18:55,520
“I prefer not to see anything anymore.”

282
00:18:55,680 --> 00:18:57,600
We don't see anything the first day.

283
00:18:57,760 --> 00:19:00,640
No, no. We don't see anything anymore
as soon as we saw his father.

284
00:19:00,800 --> 00:19:03,000
Because it really is
too horrible.

285
00:19:04,080 --> 00:19:07,200
Unless we're not disappointed,
when we see it for the first time.

286
00:19:07,360 --> 00:19:09,080
That doesn't make you blind.

287
00:19:09,240 --> 00:19:11,560
What I tell you,
It’s very scientific.

288
00:19:12,080 --> 00:19:14,160
You were hoping for better, right?

289
00:19:14,880 --> 00:19:16,120
But I understand you.

290
00:19:17,920 --> 00:19:19,000
Stop chatting

291
00:19:19,200 --> 00:19:21,360
to avoid going to bed.
Go to bed.

292
00:19:22,320 --> 00:19:24,520
Why doesn't she sleep here, Gaelle?

293
00:19:25,880 --> 00:19:27,840
She prefers to leave us,
when you're there.

294
00:19:28,000 --> 00:19:30,880
She knows you take care of me,
and she has her cat.

295
00:19:31,000 --> 00:19:33,440
Once, it's the cat,
once, it's me.

296
00:19:33,600 --> 00:19:35,560
Like this,
I'm not jealous of the cat.

297
00:19:38,840 --> 00:19:41,080
You can tell him
that she can sleep here.

298
00:19:41,840 --> 00:19:45,560
You would like her cat to die
hungry? Are you a cat killer?

299
00:19:45,760 --> 00:19:47,720
- Go to bed.
- Stop!

300
00:19:59,280 --> 00:20:01,600
Why don't you want
child with me?

301
00:20:04,000 --> 00:20:05,720
You never asked me that question.

302
00:20:11,720 --> 00:20:13,360
I'll ask you this.

303
00:20:15,080 --> 00:20:17,160
I never asked myself the question.

304
00:20:20,320 --> 00:20:22,560
I'm too young,
for children.

305
00:20:24,560 --> 00:20:26,000
Nobody wants children
with me.

306
00:20:26,520 --> 00:20:28,320
What's wrong with you?

307
00:20:30,320 --> 00:20:32,320
Are you having a little anxiety attack?

308
00:20:33,320 --> 00:20:35,000
I thought you hated

309
00:20:35,160 --> 00:20:37,880
deformed bellies,
tits ready to explode.

310
00:20:38,120 --> 00:20:41,440
I had a little discomfort,
a little lack of sugar. It happens.

311
00:20:45,760 --> 00:20:49,560
Fornicating outside of pleasure alone
is astonishingly stupid.

312
00:20:49,720 --> 00:20:51,680
Thank you for bringing me back to my senses.

313
00:20:53,160 --> 00:20:54,720
Are you sleeping here tonight?

314
00:20:56,880 --> 00:20:57,880
No.

315
00:20:58,440 --> 00:21:00,600
I leave you in my arms
of your daughter.

316
00:21:07,560 --> 00:21:08,320
Wait.

317
00:21:10,280 --> 00:21:12,880
We could invite them,
her and her dentist.

318
00:21:14,200 --> 00:21:17,000
- Is it for you or for your daughter?
- Think about it.

319
00:21:17,920 --> 00:21:20,600
We would get a big discount.
Even completely free:

320
00:21:20,720 --> 00:21:22,560
porcelain, bridges...

321
00:21:22,720 --> 00:21:24,320
I don't know how to cook for four.

322
00:21:24,560 --> 00:21:25,680
It's easy.

323
00:21:26,880 --> 00:21:29,760
If you want, this summer,
we go on vacation together.

324
00:21:29,920 --> 00:21:32,400
We can appreciate each other,
try recipes.

325
00:21:33,160 --> 00:21:34,280
You're right.

326
00:21:35,760 --> 00:21:38,040
The food will be so disgusting here.

327
00:21:38,240 --> 00:21:40,800
-And you could poison them.
- Yes.

328
00:21:41,880 --> 00:21:43,760
We're going to get invited to their house.

329
00:21:45,440 --> 00:21:46,880
You're not very funny.

330
00:21:47,400 --> 00:21:48,600
But endearing.

331
00:21:56,160 --> 00:21:58,000
What is there again?

332
00:22:01,880 --> 00:22:05,520
No one wants a child with me anymore.
Do you find this normal?

333
00:22:05,680 --> 00:22:08,320
Why do you want a baby with her?

334
00:22:08,520 --> 00:22:11,680
Well, I don't know.
I ask, it costs nothing.

335
00:22:12,600 --> 00:22:17,240
If she likes cats, she can't
love rat faces like you.

336
00:22:19,000 --> 00:22:20,240
That must be it.

337
00:22:21,240 --> 00:22:22,720
Good. Come on, I'll put you to sleep.

338
00:22:23,280 --> 00:22:27,440
- Can you make me some music?
- Yes. If you close your eyes.

339
00:22:28,040 --> 00:22:31,000
The kind troubadour,
will you ever do it for Gaelle?

340
00:22:31,160 --> 00:22:34,160
I am your personal troubadour,
you know it very well.

341
00:22:52,520 --> 00:22:56,600
Max's mother has lots of jewelry.
She could lend us some.

342
00:22:59,160 --> 00:23:00,160
Max!

343
00:23:01,880 --> 00:23:02,880
Can you come?

344
00:23:03,920 --> 00:23:07,560
Can your mother lend us
a ring, small but beautiful?

345
00:23:07,720 --> 00:23:10,000
- For what?
- Get you and Zoe married.

346
00:23:10,160 --> 00:23:13,480
- Do you want to get married?
- If we are in love, we get married.

347
00:23:13,600 --> 00:23:16,160
- How do we do it?
- It's me who's marrying you.

348
00:23:16,320 --> 00:23:17,680
With the ring.

349
00:23:18,440 --> 00:23:21,320
But my mother,
she'll never want to pass me one.

350
00:23:21,480 --> 00:23:22,760
She likes it so much.

351
00:23:23,160 --> 00:23:24,400
It's dead.

352
00:23:25,120 --> 00:23:26,480
No wedding without a ring.

353
00:23:26,680 --> 00:23:29,760
- Do we have to have the ring?
- Yes, oblige.

354
00:23:32,320 --> 00:23:34,600
Well... I'm thinking about it.

355
00:23:38,160 --> 00:23:39,720
The work of these women...

356
00:23:40,320 --> 00:23:41,760
there is nothing more beautiful.

357
00:23:42,280 --> 00:23:45,760
These treasures that pass me between
my hands and I have to sell...

358
00:23:47,400 --> 00:23:52,000
The archaeologist and his dinosaur bone,
It's classier for these assholes.

359
00:23:54,560 --> 00:23:57,440
It's been 2 minutes since I saw her,
your big paw.

360
00:23:59,040 --> 00:24:01,120
What did you believe?
That I didn't see her?

361
00:24:02,080 --> 00:24:03,800
I was wondering.

362
00:24:03,960 --> 00:24:05,280
You reassure me.

363
00:24:06,320 --> 00:24:07,640
Come on, take it off.

364
00:24:11,200 --> 00:24:15,240
If you don't take it out,
I will have to take it.

365
00:24:16,000 --> 00:24:17,800
And you're going to be very annoyed.

366
00:24:25,880 --> 00:24:26,720
Well played.

367
00:24:29,200 --> 00:24:30,840
Do you want to go to the hotel?

368
00:24:31,200 --> 00:24:33,200
I just want to settle down
under your arm.

369
00:24:34,520 --> 00:24:36,880
I miss it,
to smell your scent again.

370
00:24:52,440 --> 00:24:53,600
I don't feel anything.

371
00:24:54,480 --> 00:24:58,440
Yes. Leather, and vaguely
the perfume of your student.

372
00:25:05,680 --> 00:25:08,960
It's scary to know that one day,
I won't remember it anymore.

373
00:25:10,920 --> 00:25:13,560
One day I will even forget
the desire for this smell.

374
00:25:23,800 --> 00:25:26,600
Since when have you not been
at the hotel in the afternoon?

375
00:25:27,320 --> 00:25:28,520
It's no.

376
00:25:34,680 --> 00:25:36,600
Are you waiting to be pregnant?

377
00:25:37,440 --> 00:25:38,560
You're stupid.

378
00:25:39,320 --> 00:25:40,920
Besides, you don't care.

379
00:25:41,960 --> 00:25:44,600
Make me this proposal
when it makes sense.

380
00:25:44,800 --> 00:25:46,800
You're right, well. I don't care.

381
00:25:46,960 --> 00:25:49,320
Sex is with others,
not with you.

382
00:25:49,520 --> 00:25:51,160
If you met me,
would you like me?

383
00:25:55,000 --> 00:25:57,520
Look what I got,
this morning, by email.

384
00:26:00,760 --> 00:26:01,800
Knock.

385
00:26:05,120 --> 00:26:07,480
It looks like the one
which we had bought in Fes.

386
00:26:07,600 --> 00:26:08,960
Yes, it's true.

387
00:26:11,520 --> 00:26:14,280
I will leave soon
on a treasure hunt.

388
00:26:15,400 --> 00:26:16,600
Here we go ?

389
00:26:19,120 --> 00:26:20,760
Are you going to be gone for a long time?

390
00:26:20,920 --> 00:26:21,960
No.

391
00:26:26,200 --> 00:26:27,520
I'm going away for a week.

392
00:26:28,880 --> 00:26:30,320
It's not right away.

393
00:26:33,920 --> 00:26:35,560
Will you call me from there?

394
00:26:37,640 --> 00:26:40,280
Yeah. On your cell phone, quietly.

395
00:26:47,320 --> 00:26:48,600
Will you kiss me?

396
00:26:51,920 --> 00:26:53,120
How ?

397
00:26:54,600 --> 00:26:55,920
You're the one who knows.

398
00:27:02,000 --> 00:27:03,160
Stop!

399
00:27:05,040 --> 00:27:06,880
Damn! Did you see?

400
00:27:07,040 --> 00:27:10,280
I took a furtive look,
to see if anyone could see us.

401
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
- It's appalling.
- Yes.

402
00:27:19,960 --> 00:27:22,200
The lack of you,
it's part of me.

403
00:27:22,680 --> 00:27:23,920
Do you understand?

404
00:27:25,760 --> 00:27:27,400
But no, I'm too stupid.

405
00:27:29,480 --> 00:27:31,040
These are cheap phrases.

406
00:27:31,200 --> 00:27:34,960
If we heard you, we could believe
that you learned that from my contact.

407
00:28:00,200 --> 00:28:01,440
Gaelle?

408
00:28:01,600 --> 00:28:02,600
Do I know you?

409
00:28:02,760 --> 00:28:05,040
Yes and no. I'm Aya's friend.

410
00:28:05,680 --> 00:28:07,720
Can I talk to you for two minutes?

411
00:28:08,320 --> 00:28:09,880
Yes. I'm listening to you.

412
00:28:11,160 --> 00:28:13,040
- They see each other.
- I know.

413
00:28:13,200 --> 00:28:14,600
No, you don't know.

414
00:28:15,000 --> 00:28:17,040
They saw each other 3 or 4 times
in 15 days.

415
00:28:18,960 --> 00:28:21,480
- That still doesn't worry you?
- No.

416
00:28:23,000 --> 00:28:24,920
She never seemed
so happy.

417
00:28:25,480 --> 00:28:27,720
I breathe just as well
only under a bell.

418
00:28:27,880 --> 00:28:29,480
I breathe normally.

419
00:28:31,320 --> 00:28:33,000
Are you sure he loves you?

420
00:28:33,840 --> 00:28:35,920
It comes to you quickly, intimacy.

421
00:28:36,120 --> 00:28:39,120
Well yes, I am his lover.
We're going to have a child.

422
00:28:39,280 --> 00:28:41,320
I pretend
that she is happy with me

423
00:28:41,480 --> 00:28:43,120
and that I really satisfy her.

424
00:28:43,280 --> 00:28:46,120
What luck, to be on
feelings of others!

425
00:28:46,880 --> 00:28:50,200
I, the feelings of men,
It often escapes me.

426
00:28:50,360 --> 00:28:51,920
Not to mention mine.

427
00:28:52,480 --> 00:28:54,560
You want me to go crazy?

428
00:28:54,720 --> 00:28:57,320
Why would I do you
secrets?

429
00:28:57,480 --> 00:29:01,440
It would have reassured me that you
told me he's crazy about you.

430
00:29:03,320 --> 00:29:05,920
This guy is not capable
to love anyone.

431
00:29:06,360 --> 00:29:08,480
He's going to make a mess of my life.

432
00:29:08,640 --> 00:29:10,760
You're all crazy with him.

433
00:29:11,280 --> 00:29:14,640
- He shouldn't hang around Aya.
- Should I act as police?

434
00:29:14,760 --> 00:29:16,640
Yes. I'm the opposite of him.

435
00:29:16,840 --> 00:29:19,040
I'm good at happiness
and harmony.

436
00:29:19,200 --> 00:29:20,640
You can't imagine!

437
00:29:20,760 --> 00:29:23,640
- Aren't you doing a little too much?
- No.

438
00:29:25,680 --> 00:29:28,920
It would suit me if you were
the person who suits him.

439
00:29:30,360 --> 00:29:32,360
You find me
not charming enough?

440
00:29:33,600 --> 00:29:34,760
Not funny enough?

441
00:29:36,360 --> 00:29:39,000
Pretty, yes. Funny, I don't know.

442
00:29:42,320 --> 00:29:45,280
I am the right person for him.
That's for sure.

443
00:29:46,800 --> 00:29:50,320
She's not the person
that he needs. She never was.

444
00:29:51,000 --> 00:29:54,320
They have nothing to do together.
It's over, their story.

445
00:29:55,200 --> 00:29:57,360
I have a good argument
to reassure you.

446
00:29:57,480 --> 00:29:58,760
I am young.

447
00:29:59,560 --> 00:30:01,880
He, the youth,
he believes in it like no one else.

448
00:30:02,920 --> 00:30:05,080
He will let me down
for a younger one.

449
00:30:06,920 --> 00:30:09,320
- Are you breathing a little better?
- A little.

450
00:30:11,480 --> 00:30:14,040
I'm not going to spend my life with him.

451
00:30:14,200 --> 00:30:16,600
You will not end your life
with her.

452
00:30:16,760 --> 00:30:19,160
They will end their lives alone.
It will suit them.

453
00:30:19,320 --> 00:30:22,160
Why wouldn't she finish?
his life with me?

454
00:30:22,320 --> 00:30:24,920
It's not me who came
find you!

455
00:30:25,080 --> 00:30:27,880
Apart from kissing you for
console you, I can't do anything.

456
00:30:28,040 --> 00:30:30,640
- With the tongue?
- No !

457
00:30:31,240 --> 00:30:34,200
Anyway,
I don't need to be consoled.

458
00:30:34,360 --> 00:30:36,360
And I don't have the taste
for consolation.

459
00:30:36,560 --> 00:30:39,720
When my brother died,
I didn't ask to be kissed.

460
00:30:55,600 --> 00:30:57,160
Is the dentist at your house?

461
00:30:57,920 --> 00:30:59,360
He is in congress.

462
00:31:00,360 --> 00:31:04,040
It's bogus to separate and
see you when it gets too much.

463
00:31:05,360 --> 00:31:07,640
It's bogus and it's almost comical.

464
00:31:11,480 --> 00:31:12,440
- No ?
- Yes.

465
00:31:18,640 --> 00:31:20,360
Yes. I also had a bit of a drink.

466
00:31:27,200 --> 00:31:30,160
Do you think I'm going to start again
this hell with you?

467
00:31:30,320 --> 00:31:31,520
Eh ?

468
00:31:44,880 --> 00:31:46,880
Don't you want to chat with me?

469
00:31:52,600 --> 00:31:54,640
I don't understand
why am I here.

470
00:31:56,960 --> 00:31:58,360
What do we do?

471
00:32:02,880 --> 00:32:04,080
Oh, yes.

472
00:32:04,240 --> 00:32:06,920
Yes, I know.
I came to give you your keys.

473
00:32:08,680 --> 00:32:12,080
It's not normal that I have them,
if you live with another girl.

474
00:32:13,680 --> 00:32:15,360
Did you keep a key from here?

475
00:32:30,320 --> 00:32:31,640
Stop!

476
00:32:33,120 --> 00:32:36,320
You don't think
that drives me crazy, eh,

477
00:32:36,480 --> 00:32:39,480
to be attracted to you
and not being able to resist?

478
00:32:42,960 --> 00:32:44,480
Throw me out.

479
00:32:47,480 --> 00:32:50,880
You can stop, there,
with your theatrical cues?

480
00:32:53,240 --> 00:32:54,920
I lived with you for 5 years.

481
00:32:55,360 --> 00:32:56,920
It ended.

482
00:32:58,240 --> 00:32:59,920
I was the main culprit.

483
00:33:03,120 --> 00:33:04,640
You have condemned me.

484
00:33:06,080 --> 00:33:09,040
I paid my debt to your company
without remission of sentence.

485
00:33:09,200 --> 00:33:10,520
For good behavior?

486
00:33:10,720 --> 00:33:13,680
You almost refused
to see me face to face.

487
00:33:19,600 --> 00:33:21,920
-Kick me out!
- You're annoying me with that.

488
00:33:22,080 --> 00:33:24,240
-Kick me out!
- Then outside!

489
00:33:29,360 --> 00:33:33,240
You're a nice guy. Eh ?
You don't know how to kick girls out.

490
00:33:35,200 --> 00:33:36,960
Stop! Damn!

491
00:33:39,320 --> 00:33:40,800
I'm leaving.

492
00:33:47,320 --> 00:33:50,080
- Are you happy with your job?
- Yes.

493
00:33:50,760 --> 00:33:53,320
I thought that dentist,
it was for the money.

494
00:33:54,960 --> 00:33:56,840
Come on.
It's time to go to bed.

495
00:33:58,360 --> 00:34:00,520
- Do you say good night?
- Good night.

496
00:34:00,680 --> 00:34:03,040
- Good night.
- I'm going with you.

497
00:34:07,360 --> 00:34:09,800
What the hell would you do?
in the countryside?

498
00:34:10,240 --> 00:34:14,080
Watching the chickens' ass come out
eggs. Wonderful. Very organic.

499
00:34:14,800 --> 00:34:17,080
Learn the names of birds,

500
00:34:17,240 --> 00:34:18,800
pretend to love it.

501
00:34:18,960 --> 00:34:21,640
These birds are stupider
than goldfish.

502
00:34:22,080 --> 00:34:23,800
You look angry.

503
00:34:26,040 --> 00:34:27,080
Hold.

504
00:34:27,480 --> 00:34:28,840
Huh, are you angry?

505
00:34:33,080 --> 00:34:36,200
It's true, you look angry.
Are you angry?

506
00:34:37,400 --> 00:34:40,800
I believe in friends,
not too much freedom.

507
00:34:45,080 --> 00:34:46,760
The campaign will be later.

508
00:34:58,280 --> 00:35:01,080
To have arrived there,
it's unimaginable.

509
00:35:01,240 --> 00:35:02,360
What ?

510
00:35:03,240 --> 00:35:04,480
Well, both of us.

511
00:35:04,640 --> 00:35:06,120
We no longer exist.

512
00:35:07,240 --> 00:35:10,200
Everyone pretends
to be interested in others.

513
00:35:10,360 --> 00:35:11,560
It's disgusting.

514
00:35:17,800 --> 00:35:18,960
Come on...

515
00:35:19,360 --> 00:35:22,200
- You go to bed alone.
- All right.

516
00:35:24,360 --> 00:35:25,520
Good night, scoundrel.

517
00:35:26,800 --> 00:35:27,840
Dodo.

518
00:35:33,920 --> 00:35:37,240
If you take it like that,
you will never get pregnant from him.

519
00:35:53,080 --> 00:35:54,640
What were you talking about?

520
00:35:56,960 --> 00:35:58,080
From us.

521
00:35:58,240 --> 00:35:59,640
What is there?

522
00:36:00,560 --> 00:36:01,720
I'm listening to you.

523
00:36:02,960 --> 00:36:06,800
Well, Gaelle thinks
that she and I should see each other.

524
00:36:06,960 --> 00:36:10,080
As you see yourself without us,
we could see each other without you.

525
00:36:10,240 --> 00:36:11,520
It's a brilliant idea.

526
00:36:20,240 --> 00:36:22,400
Everything would become simpler, right?

527
00:36:24,400 --> 00:36:25,640
Would you leave me?

528
00:36:27,080 --> 00:36:30,400
Yes. But like this, you could
see Louis in complete peace of mind.

529
00:36:30,560 --> 00:36:32,440
I'm not sure I agree.

530
00:36:32,640 --> 00:36:35,360
I suit no one,
I immediately rear up.

531
00:36:36,800 --> 00:36:37,840
For what ?

532
00:36:38,640 --> 00:36:40,960
We have the feeling
that you are too teenage?

533
00:36:42,240 --> 00:36:43,960
I was never very adolescent.

534
00:36:44,160 --> 00:36:45,920
Except with my father.

535
00:36:46,440 --> 00:36:48,640
I hated him for abandoning me
for women.

536
00:36:49,320 --> 00:36:52,280
Obviously I fall
for someone who loves them so much.

537
00:36:54,920 --> 00:36:56,440
I'm going to see Lina.

538
00:37:04,680 --> 00:37:05,840
Come, come.

539
00:37:09,160 --> 00:37:12,400
Surprised. He is surprised
let the story be like that.

540
00:37:12,600 --> 00:37:14,680
It is surprising that the end
be like that.

541
00:37:14,800 --> 00:37:17,360
He would have liked the hero
have wings.

542
00:37:18,320 --> 00:37:21,720
Zinzin. Goofy, he would have liked
that the ending ends badly.

543
00:37:23,280 --> 00:37:27,880
Thrilled. He is happy because
this is the first story he invents.

544
00:37:28,080 --> 00:37:30,800
Even if she is a little sad,
he is happy.

545
00:37:30,960 --> 00:37:33,520
Sad. He cries all the time.

546
00:37:33,680 --> 00:37:34,960
He would like to stop,

547
00:37:35,120 --> 00:37:37,400
but he can't do it.

548
00:37:37,520 --> 00:37:40,800
And he's Furious.
He gets angry over nothing.

549
00:37:41,360 --> 00:37:45,400
He's Triste's father. He would have
likes that his son is happy.

550
00:37:45,520 --> 00:37:48,160
And lack of luck,
his son is Sad.

551
00:37:50,600 --> 00:37:51,840
Go to bed.

552
00:38:21,120 --> 00:38:23,400
It's better.
It was unbreathable.

553
00:38:23,560 --> 00:38:25,440
Was it the 5th date?

554
00:38:27,120 --> 00:38:28,560
Four people don't count.

555
00:38:32,080 --> 00:38:35,080
If there is a 5th date,
it's me who will decide.

556
00:38:37,680 --> 00:38:39,320
I thought about it carefully.

557
00:38:44,400 --> 00:38:46,040
If it suits you to think that.

558
00:38:46,240 --> 00:38:48,440
It's a lack of friendship
between you.

559
00:38:48,960 --> 00:38:50,040
“A lack of friendship”?

560
00:38:52,240 --> 00:38:54,840
If you weren't so pretty...
sorry,

561
00:38:56,440 --> 00:38:59,120
you think he would have
of interest to you?

562
00:38:59,560 --> 00:39:00,960
Kind of rearing animal?

563
00:39:02,120 --> 00:39:03,680
It wouldn't amuse him.

564
00:39:10,440 --> 00:39:12,440
Seeing all 4 of us was my idea.

565
00:39:12,640 --> 00:39:15,000
You could have told me
that it would be a disaster.

566
00:39:16,160 --> 00:39:18,240
Calm down.
There's nothing to cry about.

567
00:39:18,400 --> 00:39:19,680
I'm not crying.

568
00:39:26,240 --> 00:39:28,880
You're on the verge of tears.
What's happening to you?

569
00:39:33,400 --> 00:39:34,960
It depresses me.

570
00:39:40,520 --> 00:39:43,960
Louis, I'll explain it to you.
He's a guy without much nostalgia.

571
00:39:44,120 --> 00:39:47,760
But he's kid enough to want
have fun seducing her again.

572
00:39:50,720 --> 00:39:52,280
This guy is good.

573
00:39:53,400 --> 00:39:56,160
- You're starting to worry me.
- He didn't decide anything.

574
00:39:56,680 --> 00:39:59,040
He will improvise
and he will land on his feet.

575
00:39:59,880 --> 00:40:01,680
The danger is her.

576
00:40:01,840 --> 00:40:04,400
And she accepts
let him play this stupid role again.

577
00:40:05,320 --> 00:40:08,280
He can play with conviction
so as not to disappoint her.

578
00:40:08,680 --> 00:40:12,560
The danger is her. Lock her up
at home, and everything will be settled.

579
00:40:15,120 --> 00:40:17,960
I can ask you
your cell phone number?

580
00:40:18,480 --> 00:40:21,680
Maybe I will have other advice
stupid to ask you.

581
00:40:34,320 --> 00:40:36,880
Here we go ?
I'm tired, I can't take it anymore.

582
00:40:43,120 --> 00:40:43,880
THANKS.

583
00:40:45,680 --> 00:40:46,960
You were great.

584
00:40:59,760 --> 00:41:03,120
Everyone makes an effort,
and she plays the refugee with Lina.

585
00:41:05,400 --> 00:41:08,560
If this girl were less pretty,
you would be less annoyed.

586
00:41:09,240 --> 00:41:11,960
He will always choose them pretty.
It reassures him.

587
00:41:12,400 --> 00:41:14,480
He made no progress,
on this side.

588
00:41:16,280 --> 00:41:18,680
You wish them a long life,
to these two?

589
00:41:19,240 --> 00:41:20,680
You piss me off!

590
00:41:23,120 --> 00:41:24,920
I think she thinks like me.

591
00:41:25,560 --> 00:41:28,640
That it's better for you to continue
to see you two.

592
00:41:31,200 --> 00:41:32,560
Is that what she thinks?

593
00:41:34,080 --> 00:41:37,120
You want to be the only one
to have been loved by this man?

594
00:41:38,560 --> 00:41:40,320
Isn't she capable of it?

595
00:41:42,400 --> 00:41:44,880
You didn't come for me
in Lina's room.

596
00:41:45,080 --> 00:41:47,600
He wouldn't have liked it,
to your ex-girlfriend?

597
00:41:47,760 --> 00:41:49,400
You didn't see that I was bad.

598
00:41:49,560 --> 00:41:52,880
Victor rushed behind you.
He is attentive.

599
00:41:54,040 --> 00:41:58,360
What you don't know is that every guy
taking care of her, fucking her good,

600
00:41:58,560 --> 00:42:01,440
is not only perfect
but a blessing for me.

601
00:42:01,680 --> 00:42:04,440
I risk becoming addicted to him,
he helps me so much.

602
00:42:12,200 --> 00:42:15,360
Maybe it's me.
I don't see myself with anyone.

603
00:42:17,680 --> 00:42:20,680
I'm desperately looking
a boy I could love.

604
00:42:21,280 --> 00:42:23,000
And it's not me, this guy?

605
00:42:23,640 --> 00:42:24,960
I don't know.

606
00:42:25,560 --> 00:42:28,440
Tonight, I doubt, and not just a little.

607
00:42:31,560 --> 00:42:34,280
It's my fault. I ask
not enough for men.

608
00:42:34,840 --> 00:42:36,680
You don't want
let them sleep at your house.

609
00:42:36,840 --> 00:42:38,360
Not this night.

610
00:42:39,000 --> 00:42:41,560
Come on ! I won't fuck
your cat in the toilet.

611
00:42:51,640 --> 00:42:54,680
- We do it if we all agree.
- He agrees.

612
00:42:54,880 --> 00:42:57,760
You have to tell me the words
for wedding stuff,

613
00:42:57,920 --> 00:42:59,920
because I don't know anything about it.

614
00:43:00,440 --> 00:43:01,920
What should be said?

615
00:43:02,400 --> 00:43:04,560
You ask if it's yes or no,

616
00:43:04,720 --> 00:43:06,160
and we say yes.

617
00:43:07,880 --> 00:43:10,640
There are no formulas
who are more married?

618
00:43:11,560 --> 00:43:14,000
Yes. There is:
“By the bonds of marriage.”

619
00:43:14,120 --> 00:43:16,560
So it is:
"By the bonds of marriage,

620
00:43:16,680 --> 00:43:20,560
"do you want to get married
with potato and with potato?”

621
00:43:20,720 --> 00:43:23,000
And after: “Kiss each other!”

622
00:43:43,440 --> 00:43:44,680
I wanted to tell you...

623
00:43:48,120 --> 00:43:50,360
I would like to try to please you,
a little.

624
00:43:52,000 --> 00:43:54,720
Seduce you, in the middle
of everything that happens to us.

625
00:44:07,000 --> 00:44:09,200
You are a cunning and dangerous girl.

626
00:44:36,040 --> 00:44:37,040
No.

627
00:44:54,640 --> 00:44:56,040
What are you doing there?

628
00:44:56,600 --> 00:44:59,160
I was thirsty,
and there is more water in my glass.

629
00:44:59,320 --> 00:45:01,120
I forgot to fill it out for you.

630
00:45:04,120 --> 00:45:06,320
Who is it ? Is it Gaelle?

631
00:45:06,960 --> 00:45:07,760
What ?

632
00:45:07,920 --> 00:45:09,560
Who is it ? Is it Gaelle?

633
00:45:09,720 --> 00:45:13,120
No. It's your mom, who's sleeping.
She was tired.

634
00:45:17,040 --> 00:45:18,680
Why did she come?

635
00:45:19,600 --> 00:45:22,480
Well, because she does
nightmares, like you.

636
00:45:23,000 --> 00:45:25,880
I am a specialist
to calm nightmares.

637
00:45:27,720 --> 00:45:29,960
I don't want her to sleep here.

638
00:45:31,120 --> 00:45:34,200
- And I would like to wake her up.
- No.

639
00:45:34,960 --> 00:45:39,160
Let her sleep, it's kinder.
And you see her tomorrow at school.

640
00:45:42,120 --> 00:45:43,440
I'm awake.

641
00:45:47,560 --> 00:45:49,640
- Were you thirsty?
- Yes.

642
00:45:50,680 --> 00:45:52,320
Are you going to bed?

643
00:45:56,440 --> 00:45:58,000
Good night, my pretty girl.

644
00:46:41,160 --> 00:46:45,040
- Are you going to sulk for a long time?
- I blame you, it's not the same.

645
00:46:48,840 --> 00:46:50,720
I'm going to a birthday party tonight.

646
00:46:51,760 --> 00:46:54,000
I could come back to your place
tomorrow.

647
00:46:54,160 --> 00:46:55,720
As you wish.

648
00:46:57,960 --> 00:46:59,960
You want to wander
with other boys?

649
00:47:00,120 --> 00:47:01,160
No.

650
00:47:08,880 --> 00:47:11,040
Aya, you told him,
when you loved him?

651
00:47:15,400 --> 00:47:18,680
When you doubt your feelings
for me, you no longer interest me.

652
00:47:20,440 --> 00:47:23,320
I have no doubt
about my feelings for you.

653
00:47:24,040 --> 00:47:26,360
- How are you ?
- Yes.

654
00:47:27,080 --> 00:47:27,880
A little better.

655
00:47:33,000 --> 00:47:36,440
There's a photo lying around,
at your place, which I hate.

656
00:47:37,160 --> 00:47:39,480
It says “I kiss you” on it.

657
00:47:39,680 --> 00:47:41,680
on the yucky windshield
of a car.

658
00:47:42,280 --> 00:47:45,880
If she could stop falling to me
under my eyes, I would be happy.

659
00:47:46,840 --> 00:47:50,000
Can you tell me where she hangs out?
I can't find her.

660
00:47:56,160 --> 00:47:58,640
Normally we saw each other
to reconcile.

661
00:47:59,200 --> 00:48:02,680
Don't look for me on the ground
nostalgia, that doesn't interest me.

662
00:48:03,720 --> 00:48:06,920
"If you could burn
all the bad things before me,

663
00:48:07,120 --> 00:48:09,400
"it would still be
the least of things."

664
00:48:09,560 --> 00:48:10,960
It pisses me off, that.

665
00:48:24,920 --> 00:48:26,120
I see you.

666
00:48:26,600 --> 00:48:27,680
In an hour.

667
00:48:28,600 --> 00:48:29,760
Get on with it.

668
00:48:35,520 --> 00:48:37,560
You understand
what did I just do?

669
00:48:38,080 --> 00:48:38,960
No.

670
00:48:39,600 --> 00:48:40,600
Tell.

671
00:48:41,560 --> 00:48:43,960
If you stop with her,
I stop with him.

672
00:48:44,160 --> 00:48:47,200
- I'll trade it for her.
- Who is it ?

673
00:48:48,560 --> 00:48:50,480
He has no right to call me.

674
00:48:51,120 --> 00:48:52,920
I call him when it suits me.

675
00:48:53,800 --> 00:48:56,240
See you at his place.
He has to keep his wife busy.

676
00:48:56,440 --> 00:48:59,200
What did he do to you
for you to do this to him?

677
00:49:00,480 --> 00:49:03,480
He's the one I should be with,
not with you.

678
00:49:04,720 --> 00:49:07,000
If we hadn't messed up,
both...

679
00:49:07,640 --> 00:49:08,880
We were supposed to get married,

680
00:49:09,040 --> 00:49:12,960
and I found out he was fucking again
the one he left for me.

681
00:49:13,120 --> 00:49:14,960
Does this story mean nothing to you?

682
00:49:17,280 --> 00:49:20,240
When it's passion with me,
are you fucking with him?

683
00:49:20,440 --> 00:49:23,640
- Why are you telling me this?
- Because we're going to leave each other.

684
00:49:24,560 --> 00:49:28,200
You sleep with your ex
and I imitate you. It's a bad start, isn't it?

685
00:49:36,560 --> 00:49:37,920
Are we going to leave each other?

686
00:49:38,080 --> 00:49:39,880
Well, if you don't stop with her.

687
00:49:40,040 --> 00:49:41,680
This guy doesn't matter more than that.

688
00:49:41,880 --> 00:49:43,600
In this case,
It’s a bad trade.

689
00:49:43,760 --> 00:49:45,000
You're right.

690
00:49:45,640 --> 00:49:47,120
It's not a good trade.

691
00:49:47,800 --> 00:49:51,400
My little lover, next to Aya,
it doesn't weigh very heavy.

692
00:50:06,160 --> 00:50:08,880
I have something great!
Guess what I have in my pocket?

693
00:50:09,040 --> 00:50:12,440
- A book.
- In my pocket? Are you serious?

694
00:50:12,600 --> 00:50:13,760
No.

695
00:50:13,920 --> 00:50:16,480
- Do you want a clue?
- Well, yes.

696
00:50:17,520 --> 00:50:20,160
It's always found at weddings.

697
00:50:20,320 --> 00:50:22,320
Come on, balance. Say something.

698
00:50:22,720 --> 00:50:23,880
Flowers.

699
00:50:24,040 --> 00:50:26,400
No, I don't have one.
And it would exceed.

700
00:50:27,720 --> 00:50:29,440
Do you want another clue?

701
00:50:30,880 --> 00:50:32,680
It's always the man who has it.

702
00:50:33,240 --> 00:50:34,560
A ring!

703
00:50:36,760 --> 00:50:38,280
She is so beautiful!

704
00:50:38,440 --> 00:50:40,040
Is this the one for the wedding?

705
00:50:40,200 --> 00:50:42,080
- With...?
- Max!

706
00:50:42,480 --> 00:50:46,440
- Tell me where you want to do it.
- Not in the courtyard, we will be seen.

707
00:50:46,600 --> 00:50:48,600
- Or in the toilet.
- Oh no.

708
00:50:48,760 --> 00:50:52,040
Girls, we're in trouble.
Come on, we're in a hurry.

709
00:50:52,200 --> 00:50:53,840
Ok, I'll call you back. Yes.

710
00:50:54,520 --> 00:50:57,640
Gaelle would have entered,
that wouldn't have pissed me off any more

711
00:50:57,800 --> 00:50:59,120
and shame.

712
00:51:01,240 --> 00:51:03,600
Your lover will know
that I come to your house.

713
00:51:03,800 --> 00:51:05,040
Not sure.

714
00:51:06,160 --> 00:51:08,840
And Lina, she will throw you away
when it suits him.

715
00:51:09,760 --> 00:51:12,160
Fuck them. Both.

716
00:51:14,360 --> 00:51:16,360
Lina, sometimes I love her more.

717
00:51:16,520 --> 00:51:17,840
I don't like him.

718
00:51:18,840 --> 00:51:20,080
I never loved her.

719
00:51:21,560 --> 00:51:24,360
If this feeling lasted,
I would go crazy.

720
00:51:29,720 --> 00:51:31,280
I'll be back in 2 minutes.

721
00:51:39,640 --> 00:51:42,560
Good morning. You would have
a room right away?

722
00:51:43,000 --> 00:51:44,560
- For one night?
- Yes.

723
00:51:57,120 --> 00:51:58,360
Are you threatening me?

724
00:51:58,680 --> 00:52:00,920
Even if it means being denounced
by his children.

725
00:52:01,080 --> 00:52:02,080
Finally !

726
00:52:02,640 --> 00:52:05,720
Today, at the 6th meeting,
the girls don't have sex.

727
00:52:08,680 --> 00:52:09,760
Are you afraid?

728
00:52:11,160 --> 00:52:12,240
Yes.

729
00:52:13,880 --> 00:52:15,120
And you ?

730
00:52:22,160 --> 00:52:23,320
Me too.

731
00:52:37,200 --> 00:52:39,400
- How are you ?
- Yes. Alright.

732
00:52:41,720 --> 00:52:42,880
What did you do?

733
00:52:43,040 --> 00:52:44,640
I'm limp.

734
00:52:45,200 --> 00:52:46,680
With a girlfriend?

735
00:52:47,800 --> 00:52:48,800
No.

736
00:52:50,040 --> 00:52:51,520
With my lover.

737
00:53:11,240 --> 00:53:15,560
A few years ago I went
in Brittany, where I was going, little.

738
00:53:17,200 --> 00:53:18,800
The beach seemed tiny.

739
00:53:19,440 --> 00:53:20,640
It amused me.

740
00:53:22,040 --> 00:53:23,160
I hate cold water,

741
00:53:23,320 --> 00:53:26,520
but I threw myself into it
with unimaginable happiness.

742
00:53:28,520 --> 00:53:31,320
On December 31 of that year,
I could have said:

743
00:53:31,440 --> 00:53:33,680
“The strongest moment was there.”

744
00:53:34,600 --> 00:53:37,400
It must have been visible in my eyes,
this excitement.

745
00:53:41,000 --> 00:53:43,240
And I see it in your eyes,
right now.

746
00:53:48,480 --> 00:53:50,280
I was upset.

747
00:54:01,160 --> 00:54:03,640
I guess you saw Louis,
this afternoon.

748
00:54:05,360 --> 00:54:08,680
Don't see him anymore because
I have trouble with this look.

749
00:54:21,760 --> 00:54:22,760
Well done.

750
00:54:31,760 --> 00:54:34,280
I'm afraid that you too,
you are getting upset.

751
00:54:39,880 --> 00:54:41,160
Yes, I saw it.

752
00:55:00,200 --> 00:55:02,960
In life you show
an acute level of intelligence,

753
00:55:03,120 --> 00:55:06,120
but when you play the woman
of the eternal return, that...

754
00:55:07,200 --> 00:55:08,680
It lacks subtlety.

755
00:55:26,280 --> 00:55:28,000
Your look, in Brittany...

756
00:55:28,480 --> 00:55:30,200
it must have been magnificent.

757
00:55:31,520 --> 00:55:33,600
And I would have liked
see you with.

758
00:55:36,560 --> 00:55:39,880
When you see it on me,
It becomes ugly and unbearable.

759
00:55:43,840 --> 00:55:46,320
You know, I want to go
very good to you.

760
00:55:48,000 --> 00:55:49,760
I don't like jealous men.

761
00:55:50,520 --> 00:55:51,720
You're right.

762
00:56:06,320 --> 00:56:07,560
I want to fuck.

763
00:56:26,400 --> 00:56:28,760
You had time
to take a bath or...

764
00:56:29,560 --> 00:56:31,880
Did he rush at you like that?

765
00:56:32,040 --> 00:56:32,920
No.

766
00:56:41,600 --> 00:56:43,400
What did he pit you against?

767
00:56:43,960 --> 00:56:45,960
Against the bedroom closet.

768
00:56:52,600 --> 00:56:54,160
A hotel room?

769
00:56:54,320 --> 00:56:55,480
Of course.

770
00:56:57,880 --> 00:56:59,600
Did he penetrate you right away?

771
00:57:01,160 --> 00:57:03,400
He threw me to the ground,
and then, yes.

772
00:57:03,760 --> 00:57:05,320
Did he throw you to the ground?

773
00:57:07,320 --> 00:57:08,560
Did you suck it?

774
00:57:09,480 --> 00:57:10,320
Eh ?

775
00:57:11,040 --> 00:57:12,400
Did you suck it or not?

776
00:57:12,560 --> 00:57:13,760
Obviously.

777
00:57:22,560 --> 00:57:23,760
Have you thought of me?

778
00:57:24,440 --> 00:57:25,840
Have you thought of me?

779
00:57:27,160 --> 00:57:28,200
I don't think so.

780
00:57:52,640 --> 00:57:54,680
After marriage,
I take the ring back.

781
00:57:54,840 --> 00:57:58,160
Otherwise, my mother
go look for it everywhere.

782
00:57:58,280 --> 00:58:01,400
But I have to sleep
a night with the ring.

783
00:58:01,560 --> 00:58:04,440
- Are you sure about that?
- Yes.

784
00:58:05,080 --> 00:58:07,440
- But you give it back to me tomorrow.
- Sure.

785
00:58:08,720 --> 00:58:10,000
Max!

786
00:58:12,000 --> 00:58:13,160
Max!

787
00:58:15,720 --> 00:58:17,160
- What ?
- So...

788
00:58:17,560 --> 00:58:21,600
We have the ring. You always want
marry Zoe?

789
00:58:21,800 --> 00:58:23,520
- I don't know.
- You promised!

790
00:58:23,680 --> 00:58:26,160
I didn't promise anything,
and she's a little one, Zoe.

791
00:58:26,600 --> 00:58:30,240
We're not going to talk about stories
of promise! You said it,

792
00:58:30,440 --> 00:58:31,800
that's all.

793
00:58:31,960 --> 00:58:33,400
Well, okay.

794
00:58:34,160 --> 00:58:37,080
- Have you seen the ring?
- She's very mini.

795
00:58:37,240 --> 00:58:39,560
Have you seen the diamonds?

796
00:58:40,760 --> 00:58:44,360
Max, through the bonds of marriage,
do you want to marry Zoe?

797
00:58:44,520 --> 00:58:47,000
- I didn't hear anything!
- I said yes.

798
00:58:51,120 --> 00:58:52,080
I didn't say anything.

799
00:58:52,280 --> 00:58:55,600
Zoe, through the bonds of marriage,
do you want to marry Max

800
00:58:55,800 --> 00:58:57,240
and only with Max?

801
00:58:57,440 --> 00:59:00,280
- Yes.
- Above all, you show it to no one.

802
00:59:00,440 --> 00:59:02,440
Otherwise, my mother will kill me.

803
00:59:03,920 --> 00:59:07,240
Not even kissing,
and you, like that...

804
00:59:07,400 --> 00:59:09,000
- Was it good?
- Yeah.

805
00:59:09,160 --> 00:59:10,960
What have you learned?

806
00:59:11,440 --> 00:59:13,720
I learned the past tense.

807
00:59:14,880 --> 00:59:16,720
No, but really...

808
00:59:17,240 --> 00:59:18,960
Yes, really.

809
00:59:22,840 --> 00:59:25,000
I don't appear anymore
on the honor roll?

810
00:59:25,560 --> 00:59:28,720
I was picked up everywhere.
Was it Victor who picked me up?

811
00:59:28,880 --> 00:59:31,680
When you are dead,
I will hang one. Promised.

812
00:59:32,280 --> 00:59:33,720
I don't really care about it.

813
00:59:36,280 --> 00:59:38,160
Before, when I saw
a photo of us,

814
00:59:38,320 --> 00:59:40,320
I had happy nostalgia.

815
00:59:40,520 --> 00:59:42,720
spend it with us,
it was magnificent.

816
00:59:43,040 --> 00:59:45,040
Obviously, I'm all disgusted.

817
00:59:50,360 --> 00:59:53,240
There are days when it seems
that it ever existed.

818
01:00:02,960 --> 01:00:04,120
You're right.

819
01:00:05,240 --> 01:00:07,040
We haven't experienced anything together.

820
01:00:22,600 --> 01:00:24,040
So you don't think

821
01:00:24,640 --> 01:00:27,760
and you bring back to the surface
the 5 strongest memories.

822
01:00:29,960 --> 01:00:31,280
The most obvious.

823
01:00:32,120 --> 01:00:34,320
The pictures
which arrive on their own.

824
01:00:35,320 --> 01:00:36,600
Almost nothing.

825
01:00:37,120 --> 01:00:40,000
Five memories between you and me.

826
01:00:40,840 --> 01:00:42,600
You will see the differences.

827
01:00:42,800 --> 01:00:44,200
And what will that prove?

828
01:00:44,920 --> 01:00:46,440
That we haven't experienced anything together.

829
01:00:47,880 --> 01:00:50,800
And everything separately.
That's what you want, right?

830
01:00:52,040 --> 01:00:53,240
Mom ?

831
01:00:53,720 --> 01:00:55,040
I'm coming !

832
01:00:59,640 --> 01:01:02,800
So you got them, huh?

833
01:01:04,440 --> 01:01:05,880
Are you chickening out?

834
01:01:07,320 --> 01:01:08,600
Good. I'm going there.

835
01:01:08,720 --> 01:01:10,320
Blind. I'm starting.

836
01:01:11,400 --> 01:01:12,520
One:

837
01:01:13,440 --> 01:01:14,520
you...

838
01:01:16,360 --> 01:01:17,280
naked,

839
01:01:17,440 --> 01:01:19,200
on an unknown beach,

840
01:01:20,400 --> 01:01:21,640
near Le Touquet.

841
01:01:23,360 --> 01:01:25,360
Sand everywhere.

842
01:01:27,440 --> 01:01:28,640
Two:

843
01:01:30,400 --> 01:01:31,760
you...

844
01:01:32,840 --> 01:01:33,720
fucked.

845
01:01:35,360 --> 01:01:36,840
One of the first times.

846
01:01:39,440 --> 01:01:41,400
On the landing of a building,

847
01:01:41,560 --> 01:01:42,360
standing.

848
01:01:43,160 --> 01:01:44,400
It's still night.

849
01:01:45,880 --> 01:01:47,120
You wear stockings.

850
01:01:48,600 --> 01:01:50,920
We are disturbed
by people who go out.

851
01:01:54,120 --> 01:01:55,280
Three:

852
01:01:56,440 --> 01:01:57,680
me...

853
01:01:59,160 --> 01:02:01,520
so wonderfully peaceful,

854
01:02:02,880 --> 01:02:04,600
in the clinic room,

855
01:02:05,440 --> 01:02:07,440
just before Lina was born.

856
01:02:10,320 --> 01:02:11,120
Four:

857
01:02:12,240 --> 01:02:14,800
you and me,
on the brown and black carpet,

858
01:02:15,440 --> 01:02:17,240
the Rothko-style rug.

859
01:02:17,880 --> 01:02:19,280
It's early morning.

860
01:02:20,840 --> 01:02:22,280
You who don't want to.

861
01:02:23,640 --> 01:02:25,640
You who want that.

862
01:02:29,040 --> 01:02:30,440
Five:

863
01:02:32,680 --> 01:02:34,000
you and me...

864
01:02:36,600 --> 01:02:38,280
rue de Buci.

865
01:02:40,280 --> 01:02:41,440
At first.

866
01:02:44,360 --> 01:02:45,880
We have to separate.

867
01:02:47,760 --> 01:02:49,440
You have to go home.

868
01:02:52,080 --> 01:02:53,560
We are not capable of it.

869
01:02:56,160 --> 01:02:57,560
And it lasts for hours.

870
01:03:07,160 --> 01:03:09,160
It's almost all about ass.

871
01:03:16,720 --> 01:03:20,160
And there is a mistake about the girl
in suspender belt, on the landing.

872
01:03:20,320 --> 01:03:21,680
Who was it?

873
01:03:22,600 --> 01:03:23,880
Was it Celine?

874
01:03:24,480 --> 01:03:26,040
That's his type.

875
01:03:28,480 --> 01:03:29,880
It's pathetic!

876
01:03:34,560 --> 01:03:36,880
There's more missing than love
in the elevator.

877
01:03:37,040 --> 01:03:38,520
And I didn't last long.

878
01:03:46,200 --> 01:03:48,200
How many do you have in common?
with me?

879
01:03:50,480 --> 01:03:51,800
Only one, I think.

880
01:03:53,320 --> 01:03:54,560
Should I shoot myself?

881
01:04:38,280 --> 01:04:40,000
I don't love myself anymore, with him.

882
01:04:41,040 --> 01:04:43,880
And I'm starting seriously
to hate myself with you.

883
01:04:48,160 --> 01:04:50,760
And I love Victor much more
than what I say.

884
01:04:55,760 --> 01:04:58,000
The best would be
that I don't see you anymore.

885
01:04:59,280 --> 01:05:00,960
Let's try not to see each other anymore.

886
01:05:07,880 --> 01:05:11,200
I love the hardest,
then I have the right to decide.

887
01:05:18,560 --> 01:05:20,320
I will have a child with him.

888
01:05:42,160 --> 01:05:46,040
You want to leave me because you know
that you can have a child with me.

889
01:05:47,480 --> 01:05:49,160
You're a coward.

890
01:05:53,120 --> 01:05:54,280
Go away.

891
01:06:00,760 --> 01:06:03,600
The first time we left each other,
you were relieved.

892
01:06:06,360 --> 01:06:09,040
This time I hope you will be
missing me.

893
01:06:09,600 --> 01:06:11,920
Yeah. And that you will suffer.

894
01:06:16,280 --> 01:06:18,200
Although I have a doubt about it.

895
01:07:18,560 --> 01:07:19,760
THANKS.

896
01:07:29,840 --> 01:07:31,320
What are you doing ?

897
01:07:34,040 --> 01:07:35,200
Don't move.

898
01:07:37,600 --> 01:07:40,920
- Have you done your homework?
- Yes. I made them with mom.

899
01:07:42,760 --> 01:07:44,560
She went to Monoprix...

900
01:07:45,920 --> 01:07:47,600
go shopping.

901
01:07:48,200 --> 01:07:50,720
- Do you want to play a game?
- What ?

902
01:07:50,880 --> 01:07:53,600
- Do you want to play a game?
- What is the game?

903
01:07:55,160 --> 01:07:59,640
I am very sad
because I believe that my prince

904
01:08:00,760 --> 01:08:03,040
will never wake up

905
01:08:04,640 --> 01:08:06,480
and I walk with my head like that.

906
01:08:07,160 --> 01:08:09,040
Leaning on the side, like that?

907
01:08:10,320 --> 01:08:12,800
Yes. Like that, I'm very sad.

908
01:08:13,200 --> 01:08:14,440
Yes.

909
01:08:14,600 --> 01:08:16,200
You're going to act like a prince.

910
01:08:17,000 --> 01:08:18,600
Lie down and sleep.

911
01:08:19,320 --> 01:08:20,800
- Come on.
- Do I act like a prince?

912
01:08:21,000 --> 01:08:22,760
Yes. Come on, hop!

913
01:08:22,920 --> 01:08:24,160
Come on, faster!

914
01:08:26,720 --> 01:08:27,760
Like that ?

915
01:08:28,480 --> 01:08:30,160
So. Push yourself.

916
01:08:35,360 --> 01:08:39,440
When we are in love, we can
sleeping with her previous husband?

917
01:08:40,920 --> 01:08:43,200
If you are a happy princess,
you decide.

918
01:08:43,360 --> 01:08:45,640
No, but not that.
But...

919
01:08:46,040 --> 01:08:47,640
If you're separated.

920
01:08:49,920 --> 01:08:52,360
If you're separated, well...

921
01:08:54,080 --> 01:08:57,480
Because mom,
she always sleeps with my father.

922
01:08:58,080 --> 01:08:59,200
It's very strange.

923
01:09:00,520 --> 01:09:01,920
I didn't know.

924
01:09:02,080 --> 01:09:03,440
I know it.

925
01:09:03,600 --> 01:09:04,520
It's crazy.

926
01:09:04,760 --> 01:09:06,000
Are you sure?

927
01:09:07,000 --> 01:09:08,000
Yes.

928
01:09:09,200 --> 01:09:11,720
I was at my father's house, and then...

929
01:09:12,360 --> 01:09:15,640
mom slept in her room.

930
01:09:18,760 --> 01:09:21,080
Because of his "nightmares".

931
01:09:21,800 --> 01:09:23,720
In principle, we don't have the right.

932
01:09:25,200 --> 01:09:27,240
I wasn't happy at all.

933
01:09:27,480 --> 01:09:29,760
I don't know
if I still want to play.

934
01:09:37,200 --> 01:09:38,920
Hello, mom!

935
01:09:54,760 --> 01:09:55,920
How are you ?

936
01:10:06,800 --> 01:10:08,040
It doesn't look like it.

937
01:10:10,160 --> 01:10:12,080
Did you get angry with Lina?

938
01:10:15,560 --> 01:10:17,920
It's more me
who am angry with you.

939
01:10:21,880 --> 01:10:22,920
For what ?

940
01:10:24,640 --> 01:10:27,240
Well... I'm told
that you sleep with Louis.

941
01:10:29,080 --> 01:10:30,360
“We” tell you?

942
01:10:30,800 --> 01:10:32,320
Your daughter tells me.

943
01:10:34,480 --> 01:10:36,040
So it must be true.

944
01:10:38,440 --> 01:10:40,800
She told you too
that I slept with my clothes on?

945
01:10:41,320 --> 01:10:42,320
No ?

946
01:10:42,680 --> 01:10:43,880
I don't know.

947
01:10:44,680 --> 01:10:46,240
With me, you sleep naked.

948
01:10:46,880 --> 01:10:49,480
I didn't know
that you slept clothed with him.

949
01:10:51,200 --> 01:10:52,960
Interrogate your spy a little better.

950
01:10:53,920 --> 01:10:55,360
I didn't question her.

951
01:10:56,200 --> 01:10:57,800
So question her better.

952
01:11:11,120 --> 01:11:12,480
What is it?

953
01:11:13,760 --> 01:11:17,080
You wanted to know if it's good
or wrong to sleep with your father?

954
01:11:17,240 --> 01:11:18,600
I don't care.

955
01:11:20,360 --> 01:11:21,520
Well, I'll tell you.

956
01:11:22,400 --> 01:11:25,360
I am happy to have
such a virtuous girl.

957
01:11:26,160 --> 01:11:29,240
With the parents you have,
It must have skipped a generation.

958
01:11:29,440 --> 01:11:33,680
To the question of whether it is good
or bad to sleep next to your father,

959
01:11:33,880 --> 01:11:36,840
and since we are separated
and that I live with Victor,

960
01:11:37,040 --> 01:11:39,200
the answer is “it’s bad.”

961
01:11:39,360 --> 01:11:41,520
What your mother is doing is wrong.

962
01:11:42,600 --> 01:11:44,360
If I want to find your father,

963
01:11:44,520 --> 01:11:48,240
there's no way you're going to judge me
and you refuse to talk to me.

964
01:11:48,920 --> 01:11:52,520
If you already judge your parents,
you're off to a bad start in life.

965
01:11:54,800 --> 01:11:56,840
You do this to me once again,

966
01:11:57,040 --> 01:12:00,240
and I leave you on the edge
of a highway abroad.

967
01:12:22,080 --> 01:12:24,360
That doesn't mean
that everything I do is good.

968
01:12:24,880 --> 01:12:27,800
That means it's not
of your competence,

969
01:12:28,400 --> 01:12:29,840
that's none of your business.

970
01:12:31,840 --> 01:12:35,040
And “virtuous” means
the complete opposite of me.

971
01:12:35,840 --> 01:12:39,200
Something else: my ring
with the little diamonds has disappeared.

972
01:12:39,360 --> 01:12:42,640
- Didn't you play with it?
- I never play with your rings.

973
01:12:44,480 --> 01:12:45,680
I believe you.

974
01:12:47,720 --> 01:12:50,520
But I'm going to start
to suspect everyone.

975
01:12:51,080 --> 01:12:53,840
"Everyone",
it's Victor or the cleaning lady.

976
01:12:54,040 --> 01:12:56,360
So Victor,
the question does not arise.

977
01:12:56,520 --> 01:12:59,280
And Malika, I have more confidence
in her than in me.

978
01:13:00,560 --> 01:13:02,080
So I don't understand.

979
01:13:02,240 --> 01:13:04,120
We will find it, your ring,

980
01:13:04,320 --> 01:13:07,800
where you put it one day
and you didn't pay attention.

981
01:13:08,360 --> 01:13:10,640
Yes. You must be right.

982
01:13:12,160 --> 01:13:15,640
And it's not that bad.
I wasn't planning on being buried with it.

983
01:13:23,000 --> 01:13:24,760
He arrives and you dive again.

984
01:13:26,520 --> 01:13:29,080
You don't want to and you go.

985
01:13:31,120 --> 01:13:35,080
He hurts you, but you break down.
But this guy is coke!

986
01:13:42,520 --> 01:13:44,400
Is your life with me sad?

987
01:13:54,560 --> 01:13:56,680
The best,
It’s because I don’t see him anymore.

988
01:14:01,800 --> 01:14:03,360
But you can run!

989
01:14:11,840 --> 01:14:13,640
Do you think you're enough for me?

990
01:14:30,240 --> 01:14:31,840
I won't see him anymore!

991
01:14:33,960 --> 01:14:35,240
I won't see him anymore.

992
01:14:39,240 --> 01:14:40,640
I won't see him anymore.

993
01:15:19,080 --> 01:15:21,080
Delphine? It's Louis.

994
01:15:22,240 --> 01:15:23,800
Listen...

995
01:15:24,280 --> 01:15:28,640
Since I don't feel obliged to have dinner
alone, tonight, if you were free,

996
01:15:28,800 --> 01:15:32,720
the only thing I could
proposing to you is sexual pleasure.

997
01:15:34,680 --> 01:15:37,080
No. I said that, but...

998
01:15:37,560 --> 01:15:39,800
But no, not tonight.

999
01:15:40,240 --> 01:15:41,400
Not now.

1000
01:15:41,560 --> 01:15:43,120
I don't have the head for that.

1001
01:15:43,800 --> 01:15:45,960
And then, all things considered,

1002
01:15:46,080 --> 01:15:47,800
I don't want to be with you.

1003
01:15:48,960 --> 01:15:50,080
You neither?

1004
01:15:50,560 --> 01:15:52,600
So why
Are you taking it that badly?

1005
01:15:53,080 --> 01:15:54,400
Yes. Hi.

1006
01:15:55,400 --> 01:15:56,880
The answering machine. Perfect.

1007
01:15:57,080 --> 01:15:59,280
Celine, to tell you,
on your answering machine,

1008
01:15:59,440 --> 01:16:02,080
you can erase. Yes, delete.

1009
01:16:02,960 --> 01:16:05,240
To tell you, I was thinking...

1010
01:16:05,400 --> 01:16:07,680
Lina has fun with Gaelle.

1011
01:16:07,880 --> 01:16:12,600
Imagine que Gaelle soit plus la.
Lina va s'emmerder, avec moi.

1012
01:16:13,360 --> 01:16:17,600
Alors je pourrais etre moins egoiste
et demander a Gaelle de revenir.

1013
01:16:25,400 --> 01:16:27,320
Alors ca, pour etre con...

1014
01:16:27,520 --> 01:16:28,680
it's stupid.

1015
01:16:30,440 --> 01:16:33,160
Tu traverses la ville aussi vite
as Buster Keaton,

1016
01:16:34,040 --> 01:16:36,080
you enter the hotel
like a hurricane,

1017
01:16:37,720 --> 01:16:40,400
you go up the stairs
plus vite que l'ascenseur.

1018
01:16:42,040 --> 01:16:44,400
Don't stop.
Mais reprends ton souffle.

1019
01:16:45,440 --> 01:16:47,080
Tu t'approches de la porte.

1020
01:16:49,240 --> 01:16:50,520
You can open.

1021
01:16:51,240 --> 01:16:52,720
I'm not afraid of you.

1022
01:16:58,520 --> 01:16:59,840
Come on, Louis.

1023
01:17:02,240 --> 01:17:03,400
Between.

1024
01:17:14,400 --> 01:17:15,600
Don't you type?

1025
01:17:19,680 --> 01:17:20,960
You're not there.

1026
01:17:24,560 --> 01:17:27,120
If I have a point in my heart,
you're in bad shape.

1027
01:17:29,960 --> 01:17:31,520
Don't you dare call me.

1028
01:17:35,160 --> 01:17:36,880
But you're sending me a sign.

1029
01:17:39,520 --> 01:17:41,120
Maybe you're serious.

1030
01:17:44,880 --> 01:17:46,520
Is it my turn to call you?

1031
01:17:59,480 --> 01:18:01,840
You can leave a message.
THANKS.

1032
01:18:03,120 --> 01:18:04,560
You're on the answering machine.

1033
01:18:07,600 --> 01:18:09,400
You're not going to cry again!

1034
01:18:15,760 --> 01:18:17,680
There was a tear in my eye, right away.

1035
01:18:23,480 --> 01:18:25,200
Come on, little tear. Go ahead.

1036
01:18:25,400 --> 01:18:26,600
Come on, go ahead.

1037
01:18:33,240 --> 01:18:34,960
Violaine, let me speak.

1038
01:18:38,120 --> 01:18:39,960
I have big news for you.

1039
01:18:42,760 --> 01:18:46,120
I am fascinated by love
that Aya could give me again.

1040
01:18:48,440 --> 01:18:50,960
I want to win back his love.
Yeah.

1041
01:18:51,120 --> 01:18:54,520
These are sentences that make you laugh,
but I am capable of it.

1042
01:18:56,640 --> 01:18:58,840
I'm not good for nothing
of the ventricle.

1043
01:19:00,120 --> 01:19:04,440
And it's not nothing to see a guy
as charming and estimable as me

1044
01:19:05,880 --> 01:19:08,920
who is dying of love
for an admirable woman,

1045
01:19:09,120 --> 01:19:11,240
with breasts to fiddle with
day and night.

1046
01:19:12,400 --> 01:19:15,600
You barely touch the nipples,
you pinch them horribly,

1047
01:19:16,680 --> 01:19:20,280
and the jolts of his whole ass
and the rest when she cums...

1048
01:19:20,440 --> 01:19:22,720
What? All right. I kiss you.

1049
01:19:25,920 --> 01:19:28,320
You really want
that we never see each other again?

1050
01:19:31,880 --> 01:19:33,200
So okay.

1051
01:19:36,520 --> 01:19:37,440
No !

1052
01:19:38,520 --> 01:19:39,600
Disagree!

1053
01:19:52,560 --> 01:19:54,840
Lord, I would like
address myself to You.

1054
01:19:58,680 --> 01:20:01,560
It was he who forced me
Coming back here isn't me.

1055
01:20:07,840 --> 01:20:09,120
I'm waiting for it.

1056
01:20:13,560 --> 01:20:14,560
That's all.

1057
01:20:19,440 --> 01:20:21,120
It was to tell you...

1058
01:20:22,240 --> 01:20:25,120
Gaelle, I didn't
hang on to her.

1059
01:20:25,560 --> 01:20:27,080
It's Aya's fault.

1060
01:20:27,640 --> 01:20:31,160
She made me carry love
for her in other people's beds.

1061
01:20:32,960 --> 01:20:36,760
There's nothing stopping me from saying
to Gaelle: “Now it’s over.

1062
01:20:38,240 --> 01:20:40,880
"Okay, I've done everything
for not loving you deeply,

1063
01:20:41,040 --> 01:20:43,680
"but I go into your bed naked,
completely naked.

1064
01:20:43,840 --> 01:20:45,640
“I don’t carry anything with me anymore.

1065
01:20:48,840 --> 01:20:52,320
“To love you is not to notice me,
sometimes, that I am capable of it.

1066
01:20:52,680 --> 01:20:54,240
“It’s much more often.

1067
01:20:54,840 --> 01:20:57,160
“It’s almost all the time, yes.
There you go."

1068
01:20:59,720 --> 01:21:01,360
Have I already told you about Gaelle?

1069
01:21:01,960 --> 01:21:04,280
I'm not sure. I kiss you.

1070
01:21:06,560 --> 01:21:07,560
No tears.

1071
01:21:25,840 --> 01:21:27,680
Good. What is this meeting?

1072
01:21:28,600 --> 01:21:30,480
I didn't think you would come.

1073
01:21:32,600 --> 01:21:34,080
I wanted to tell you...

1074
01:21:34,600 --> 01:21:36,400
We don't see you at all anymore.

1075
01:21:37,280 --> 01:21:39,920
We don't talk about you anymore.
It's almost forbidden.

1076
01:21:41,400 --> 01:21:44,400
This is very exaggerated,
the importance you have taken.

1077
01:21:48,120 --> 01:21:50,160
There is no fear in seeing each other.
Come.

1078
01:21:55,680 --> 01:21:57,560
There is no risk in seeing her again.

1079
01:22:04,080 --> 01:22:06,640
I think she would be happy
to see you again.

1080
01:22:10,000 --> 01:22:12,640
- Are you kidding?
- No. I'm serious.

1081
01:22:14,040 --> 01:22:16,240
So call him. Eh ?

1082
01:22:16,440 --> 01:22:17,440
See her.

1083
01:22:18,800 --> 01:22:20,600
Let everything be back to normal.

1084
01:22:21,560 --> 01:22:24,760
Don't play with feelings
which are more yours.

1085
01:22:24,920 --> 01:22:26,080
That would be disgusting.

1086
01:22:30,560 --> 01:22:32,720
What do you know about my feelings?

1087
01:22:37,200 --> 01:22:38,840
I do what I want.

1088
01:22:40,560 --> 01:22:42,560
I'll call him if I want.

1089
01:22:44,920 --> 01:22:46,480
As you wish.

1090
01:22:55,440 --> 01:22:58,520
It's you who calls me
to arrange a meeting?

1091
01:23:00,000 --> 01:23:02,440
From a distance, it doesn't lack class.

1092
01:23:06,840 --> 01:23:10,720
You think she will appreciate
and will that work in your favor?

1093
01:23:14,280 --> 01:23:18,480
She must not go hard, so that
you arrived at this generosity.

1094
01:23:26,280 --> 01:23:28,800
It's to keep control
of the situation?

1095
01:23:30,920 --> 01:23:34,640
But deep down, you don't give up.

1096
01:23:35,800 --> 01:23:37,000
It's not your type.

1097
01:23:37,160 --> 01:23:40,680
Your comments interest me
up to a certain point.

1098
01:23:40,840 --> 01:23:43,840
All right ? I have an afternoon
meeting in front of me.

1099
01:23:50,920 --> 01:23:53,480
You think she needs you
to see me again?

1100
01:23:54,520 --> 01:23:55,680
Ducon!

1101
01:23:55,840 --> 01:23:59,440
Why do you think I'm asking you
to see her again, eh?

1102
01:24:28,840 --> 01:24:31,000
So it's you
Who decided it for me?

1103
01:24:34,840 --> 01:24:37,080
I don't always decide
of what I like.

1104
01:24:52,040 --> 01:24:54,040
He called me.

1105
01:25:23,960 --> 01:25:26,080
I don't think I'll go
at this appointment.

1106
01:25:41,200 --> 01:25:42,680
- Good morning.
- Good morning.

1107
01:25:43,080 --> 01:25:44,480
Can I come in?

1108
01:25:55,040 --> 01:25:56,400
Who are you?

1109
01:25:58,760 --> 01:26:00,000
She didn't want to come.

1110
01:26:00,680 --> 01:26:02,240
You're asking too much of him.

1111
01:26:03,440 --> 01:26:04,920
Am I asking too much of him?

1112
01:26:07,000 --> 01:26:08,320
Is that the message?

1113
01:26:17,760 --> 01:26:20,080
So you came
to tempt me?

1114
01:26:23,360 --> 01:26:25,280
I am here in someone else's place.

1115
01:26:26,120 --> 01:26:28,360
With the possibility of improvising.

1116
01:26:29,720 --> 01:26:32,960
So I start like this
because we're not in a cafe.

1117
01:26:33,160 --> 01:26:36,120
We are in a hotel
or you made an appointment with me.

1118
01:26:39,000 --> 01:26:42,280
And the other, who is waiting for you at the cafe,
I guess,

1119
01:26:42,920 --> 01:26:44,240
What does she think?

1120
01:26:45,680 --> 01:26:48,200
She said to me: "Trouble him,

1121
01:26:49,000 --> 01:26:53,080
“save some time and tell him
he doesn't interest me that much."

1122
01:26:58,200 --> 01:26:59,840
So if I understand correctly,

1123
01:27:00,480 --> 01:27:01,800
the other,

1124
01:27:02,800 --> 01:27:04,520
she hires a friend

1125
01:27:05,560 --> 01:27:08,120
to do
What can she do anymore?

1126
01:27:09,920 --> 01:27:13,480
She doesn't know if it's worth it
to question her boyfriend.

1127
01:27:14,320 --> 01:27:16,880
She's not sure her ex
worth it.

1128
01:27:20,280 --> 01:27:22,440
I don't have to
to play with you.

1129
01:27:23,680 --> 01:27:25,920
It's not with you
that I have an appointment.

1130
01:27:26,080 --> 01:27:27,960
Since I'm replacing it!

1131
01:27:28,160 --> 01:27:30,640
You don't really feel
his feelings.

1132
01:27:31,840 --> 01:27:34,800
How can you pretend
to be in his place?

1133
01:27:35,800 --> 01:27:36,920
I know her well.

1134
01:27:39,280 --> 01:27:42,440
She has stage fright,
she doesn't know how to act the scene.

1135
01:27:43,160 --> 01:27:45,560
I represent her.
It can't be worse.

1136
01:27:51,120 --> 01:27:54,000
Feelings, I know.
I can play everything.

1137
01:27:55,000 --> 01:27:56,320
I miss her.

1138
01:27:59,280 --> 01:28:01,880
I'm talking about the one that doesn't happen
to come towards me.

1139
01:28:09,480 --> 01:28:13,040
It's funny, sleeping with the guy
who his girlfriend is in love with?

1140
01:28:13,200 --> 01:28:14,480
I don't really know anything about it.

1141
01:28:15,360 --> 01:28:16,840
I'll tell you later.

1142
01:28:34,200 --> 01:28:35,680
Take off your clothes.

1143
01:28:48,280 --> 01:28:50,240
It's fun,
the story she tells herself.

1144
01:28:50,760 --> 01:28:54,400
People who fit together well,
and I'm not just talking about ass.

1145
01:28:56,440 --> 01:28:58,760
This thing,
she knows it's with you,

1146
01:28:58,920 --> 01:29:00,400
not with another.

1147
01:29:02,160 --> 01:29:05,000
She tells herself
this story of pre-established harmony

1148
01:29:05,160 --> 01:29:07,080
years late.

1149
01:29:08,600 --> 01:29:09,680
This merger.

1150
01:29:11,000 --> 01:29:13,400
She would have told me that
with less irony.

1151
01:29:14,080 --> 01:29:17,040
If I can give you
character advice.

1152
01:29:23,000 --> 01:29:24,160
Come closer.

1153
01:29:33,640 --> 01:29:35,880
You confirm to me
this kind of bullshit?

1154
01:29:36,040 --> 01:29:39,560
Dream of fusion,
pre-established harmony, etc. ?

1155
01:29:40,640 --> 01:29:42,560
I didn't come to fuck.

1156
01:29:43,600 --> 01:29:46,440
With a girl on your lap?
What did you come for?

1157
01:29:47,040 --> 01:29:48,360
You are horny.

1158
01:29:55,440 --> 01:29:57,640
It's pathetic,
to fuck with me.

1159
01:30:00,680 --> 01:30:03,000
I can already hear you saying to Aya:

1160
01:30:03,480 --> 01:30:05,800
"What did you tell me?
my dear?

1161
01:30:06,520 --> 01:30:08,400
“He’s not a lover, this guy.

1162
01:30:09,480 --> 01:30:11,960
“He’s a motherfucker.
a shitty fornicator, yes."

1163
01:30:15,160 --> 01:30:18,160
If she had come,
you would have fucked with her, right?

1164
01:30:20,160 --> 01:30:22,520
Why should we settle for
to “kiss”?

1165
01:30:38,800 --> 01:30:40,920
You kiss me very badly.

1166
01:30:49,920 --> 01:30:52,000
In his place, I would have already left.

1167
01:30:55,720 --> 01:30:59,080
You are unable to adapt
has a new situation.

1168
01:31:03,880 --> 01:31:07,240
Kiss me, or I'll believe
that I had the wrong room.

1169
01:31:08,640 --> 01:31:09,840
Shut up !

1170
01:31:11,640 --> 01:31:12,640
Shut up.

1171
01:31:14,160 --> 01:31:16,280
There are feelings with her.

1172
01:31:17,680 --> 01:31:18,840
Not with you.

1173
01:31:22,000 --> 01:31:23,800
We're just going to fuck.

1174
01:31:40,360 --> 01:31:41,840
She's the one I want.

1175
01:31:43,040 --> 01:31:44,160
Not you.

1176
01:31:49,720 --> 01:31:51,920
You make my life very complicated.

1177
01:32:02,080 --> 01:32:03,400
Excuse me.

1178
01:32:04,160 --> 01:32:05,840
It was the 8th date.

1179
01:32:08,440 --> 01:32:10,160
And today,
I have no sense of humor.

1180
01:32:10,400 --> 01:32:12,680
And you are surprised
that she is hesitant?

1181
01:32:13,920 --> 01:32:16,320
She is afraid of a new disaster,
with you.

1182
01:32:17,000 --> 01:32:18,280
Nothing suits you.

1183
01:32:19,160 --> 01:32:21,000
Whereas for me, everything suits me.

1184
01:32:22,920 --> 01:32:25,240
I'm like a baby
who enjoys everything.

1185
01:32:26,400 --> 01:32:28,960
Who only has questions
and no response.

1186
01:32:30,520 --> 01:32:31,880
All interests him.

1187
01:32:42,160 --> 01:32:43,840
I don't like you, as a baby.

1188
01:32:57,960 --> 01:33:00,600
I don't care! I get it back.

1189
01:33:01,560 --> 01:33:04,120
Because it's either life,
or death.

1190
01:33:04,280 --> 01:33:07,280
Death, you never give it back to me,
you're never calm.

1191
01:33:07,440 --> 01:33:09,600
Life, you give it back to me
and you are at peace.

1192
01:33:09,760 --> 01:33:12,680
- So, quiet or not?
- Well, calm down.

1193
01:33:13,080 --> 01:33:16,400
But I think my mother
go call your mother.

1194
01:33:17,760 --> 01:33:20,720
I'm going to tell my mother
that it was you who stole it from me,

1195
01:33:20,920 --> 01:33:22,600
on my birthday.
-Lina!

1196
01:33:24,320 --> 01:33:25,440
Yes. What ?

1197
01:33:30,480 --> 01:33:32,120
What is this story?

1198
01:33:32,320 --> 01:33:36,120
The ring you gave to mom,
I lent it to Zoe.

1199
01:33:36,600 --> 01:33:38,720
That's nice.
Why did you lend it to him?

1200
01:33:38,880 --> 01:33:41,960
Because she was in love with Max,
and Max too.

1201
01:33:42,120 --> 01:33:43,680
She can keep it, then.

1202
01:33:44,320 --> 01:33:46,880
And your mother, she doesn't wear it anymore,
anyway.

1203
01:33:47,160 --> 01:33:49,280
It has to live on a finger.

1204
01:33:51,120 --> 01:33:54,840
Yes, but her mother took her
and she's going to call mom.

1205
01:33:57,320 --> 01:33:58,600
It's getting complicated.

1206
01:33:59,160 --> 01:34:03,600
And I wish mom would keep her,
to have it when I grow up.

1207
01:34:03,760 --> 01:34:05,280
So get it back.

1208
01:34:06,760 --> 01:34:09,040
I thought you were going
fix everything.

1209
01:34:10,720 --> 01:34:11,760
I'm too cowardly.

1210
01:34:12,320 --> 01:34:15,960
It's normal for me to be afraid
from mom. You, it's not normal.

1211
01:34:17,160 --> 01:34:19,600
This is your life experience
who taught you that?

1212
01:34:19,760 --> 01:34:20,720
Yes.

1213
01:34:21,120 --> 01:34:22,520
Well, you're wrong.

1214
01:34:23,200 --> 01:34:25,720
And I don't need a father
also deflates.

1215
01:34:25,880 --> 01:34:27,400
Like you, for example.

1216
01:34:28,600 --> 01:34:29,880
I understand you.

1217
01:34:47,320 --> 01:34:48,960
Hop, hop, hop.

1218
01:34:50,760 --> 01:34:52,880
What is it,
this ring story?

1219
01:34:53,600 --> 01:34:55,040
I don't know.

1220
01:34:55,600 --> 01:34:56,760
You don't know?

1221
01:34:57,600 --> 01:34:59,880
I got Zoe's mother on the phone.

1222
01:35:04,000 --> 01:35:05,760
It's Zoe...

1223
01:35:06,600 --> 01:35:08,880
She wanted to get married
with Max, for laughs.

1224
01:35:09,040 --> 01:35:12,160
And then she told me that...

1225
01:35:12,320 --> 01:35:14,320
that she wanted to play at the wedding.

1226
01:35:15,360 --> 01:35:18,600
Afterwards, she told me
that she could no longer find the ring.

1227
01:35:18,760 --> 01:35:20,960
Maybe it's his mother
who found her.

1228
01:35:21,120 --> 01:35:22,200
Oh yeah?

1229
01:35:23,840 --> 01:35:25,720
Basically, it's his mother's fault.

1230
01:35:26,520 --> 01:35:29,200
No. Since it's her
who found her.

1231
01:35:33,840 --> 01:35:36,040
Don't steal things from me,
like that.

1232
01:35:46,720 --> 01:35:48,600
Rings can be restored.

1233
01:35:49,880 --> 01:35:51,600
What does that mean?

1234
01:35:52,960 --> 01:35:55,320
It was your father who gave it to me,
this ring.

1235
01:35:56,160 --> 01:35:58,320
He would be happy to know
that you are selling it again?

1236
01:35:58,480 --> 01:36:00,000
I don't know.

1237
01:36:05,920 --> 01:36:07,720
If so, he doesn't care.

1238
01:36:07,880 --> 01:36:09,560
No, he doesn't care.

1239
01:36:12,400 --> 01:36:15,160
- So don't steal my stuff.
- All right.

1240
01:36:16,480 --> 01:36:18,040
Come on, go do your homework.

1241
01:36:31,000 --> 01:36:32,200
We missed each other.

1242
01:36:34,880 --> 01:36:36,600
I don't have the courage to see him.

1243
01:36:44,160 --> 01:36:45,920
You decided not to see him anymore.

1244
01:36:49,480 --> 01:36:50,760
I didn't see him.

1245
01:36:55,760 --> 01:36:57,040
Didn't you see it?

1246
01:36:57,720 --> 01:36:58,760
No.

1247
01:37:00,480 --> 01:37:01,720
Not really.

1248
01:37:12,600 --> 01:37:15,480
When I listen to music alone,
I enjoy it.

1249
01:37:15,680 --> 01:37:17,040
And you don't exist.

1250
01:37:18,800 --> 01:37:21,240
In these moments,
I deceive you much more.

1251
01:37:24,320 --> 01:37:25,640
When do you see him?

1252
01:37:27,840 --> 01:37:29,440
Sunday, maybe.

1253
01:37:30,960 --> 01:37:32,680
But I'm going to see it with Lina.

1254
01:37:34,440 --> 01:37:36,280
I don't want to see him alone.

1255
01:37:36,440 --> 01:37:38,000
Nor with a girlfriend.

1256
01:37:42,080 --> 01:37:44,800
It's still fragile,
but it's trying to do better.

1257
01:37:45,600 --> 01:37:48,560
Kiss battle!

1258
01:37:48,720 --> 01:37:50,280
1, 2, 3!

1259
01:37:52,960 --> 01:37:54,320
Ah, the dad!

1260
01:37:55,040 --> 01:37:57,720
- A dad in sight.
- “A dad in sight.”

1261
01:37:57,880 --> 01:38:00,320
Come on, a little kiss for dad.

1262
01:38:01,960 --> 01:38:03,840
It was kitten kiss.

1263
01:38:06,040 --> 01:38:08,200
Come on, kitten, big cat.

1264
01:38:08,320 --> 01:38:10,160
We take a mini-walk.

1265
01:38:24,400 --> 01:38:28,240
I'm going to report you to Victor.
It's forbidden to do that to us.

1266
01:38:30,040 --> 01:38:32,200
When it's me, it's not forbidden.

1267
01:38:32,320 --> 01:38:33,600
I agree with him.

1268
01:38:34,040 --> 01:38:35,720
See? I'm always right.

1269
01:38:35,880 --> 01:38:37,320
Where are you going?

1270
01:38:37,480 --> 01:38:39,280
Take small flowers.

1271
01:38:46,640 --> 01:38:48,640
Today is the 9th meeting.

1272
01:38:49,680 --> 01:38:53,120
No. It's the 8th again.
Your hotel friend doesn't count.

1273
01:38:59,040 --> 01:39:00,600
I have it, the flower!

1274
01:39:03,880 --> 01:39:07,280
- But it's not a little flower!
- We're going to jail!

1275
01:39:07,440 --> 01:39:08,440
Come on !

1276
01:39:09,160 --> 01:39:10,360
We're going to jail!

1277
01:39:23,560 --> 01:39:24,960
I kissed him.

1278
01:39:26,360 --> 01:39:28,200
And at the same time,
I stay with you.

1279
01:39:31,480 --> 01:39:33,000
Deal with that.

1280
01:40:11,080 --> 01:40:13,480
Victor is gone, apparently.

1281
01:40:14,480 --> 01:40:15,720
Oh yeah.

1282
01:40:23,400 --> 01:40:25,640
It's because daddy will come back
at home?

1283
01:40:25,760 --> 01:40:27,080
Do you believe that?

1284
01:40:27,640 --> 01:40:30,040
No. We're both going to leave.
All right ?

1285
01:40:30,680 --> 01:40:31,920
Where are we going?

1286
01:40:32,280 --> 01:40:36,600
We're going home to recover
our frequent traveler belongings.

1287
01:40:40,720 --> 01:40:43,200
- Will there be Victor?
- I don't think so.

1288
01:40:43,360 --> 01:40:45,160
He does tricks to calm down.

1289
01:40:51,760 --> 01:40:54,200
They both think
that I'm crazy.

1290
01:40:56,240 --> 01:40:59,200
An intelligent man is limited.
Two is worse.

1291
01:40:59,880 --> 01:41:03,200
I'm almost free,
and they don't even realize it.

1292
01:41:04,440 --> 01:41:06,440
- Do I have a crazy face?
- No.

1293
01:41:06,600 --> 01:41:07,480
Well then?

1294
01:41:07,720 --> 01:41:09,720
Come on.
We're going to grab our stuff.

1295
01:41:11,480 --> 01:41:13,640
- Come on !
- My notebooks and my books?

1296
01:41:13,840 --> 01:41:16,480
You will see,
school with me is great.

1297
01:41:18,480 --> 01:41:20,560
Come on, let's go like thieves!

1298
01:41:21,640 --> 01:41:23,200
Should we steal something?

1299
01:41:24,640 --> 01:41:25,920
What are we stealing?

1300
01:41:26,160 --> 01:41:28,480
A painting, and then we sell it.

1301
01:41:30,920 --> 01:41:32,000
All right.

1302
01:41:32,480 --> 01:41:33,840
Which painting?

1303
01:41:34,000 --> 01:41:35,480
Well, the lion.

1304
01:41:35,680 --> 01:41:37,800
It's not a real painting
and it's mine.

1305
01:41:37,960 --> 01:41:40,280
- Something that is not ours.
- Money.

1306
01:41:40,440 --> 01:41:42,640
Yeah.
We're going to pick Victor's pockets.

1307
01:41:43,560 --> 01:41:46,880
- We're going to find lots of pieces.
-And maybe a ticket.

1308
01:41:50,440 --> 01:41:53,040
This cheapskate, he didn't wear anything.
He didn't think about us.

1309
01:41:53,200 --> 01:41:54,800
Yes, precisely.

1310
01:41:55,000 --> 01:41:57,720
That's why he didn't put anything.
Come on, let's go.

1311
01:41:58,360 --> 01:42:00,280
Don't worry, I have his credit card!

1312
01:42:01,800 --> 01:42:03,040
I like that better.

1313
01:42:03,320 --> 01:42:05,320
- Admire you?
- I admire.

1314
01:42:16,920 --> 01:42:19,040
I hide it nowhere
and I don't know anything.

1315
01:42:19,200 --> 01:42:21,200
If you want,
you can search the apartment.

1316
01:42:21,880 --> 01:42:24,800
What happened
for her to leave?

1317
01:42:24,920 --> 01:42:25,920
I don't know.

1318
01:42:28,720 --> 01:42:30,800
The last time
that you saw each other?

1319
01:42:35,880 --> 01:42:37,440
We kissed.

1320
01:42:42,600 --> 01:42:43,800
I know.

1321
01:42:47,760 --> 01:42:51,320
We would have arranged to meet,
and I'll play the fool with you?

1322
01:42:51,760 --> 01:42:54,920
You want to give a woman a child
that you don't understand?

1323
01:42:55,920 --> 01:42:57,040
How are you.

1324
01:42:57,600 --> 01:42:58,600
All right.

1325
01:43:05,640 --> 01:43:07,200
So where are we looking for her?

1326
01:43:08,080 --> 01:43:09,920
I'm in a bad mood.

1327
01:43:10,080 --> 01:43:12,320
I don't understand anything,
you know everything.

1328
01:43:13,000 --> 01:43:14,440
So I will follow you.

1329
01:43:14,840 --> 01:43:17,800
It's better. All alone,
You're not close to finding her.

1330
01:43:19,280 --> 01:43:22,920
I hope you have a nice car
of dentist. I like that.

1331
01:43:31,640 --> 01:43:32,880
You know...

1332
01:43:34,640 --> 01:43:37,080
She would be happy
to see us together.

1333
01:43:42,160 --> 01:43:43,360
How are you.

1334
01:43:45,600 --> 01:43:47,640
Why are you so unpleasant?

1335
01:43:48,800 --> 01:43:50,720
I won't let you screw it up.

1336
01:43:50,920 --> 01:43:53,320
"I won't let you screw it up"!

1337
01:44:01,240 --> 01:44:03,040
- Is it a Pagoda?
- Yes.

1338
01:44:03,200 --> 01:44:04,960
If we don't find her with that...

1339
01:44:06,360 --> 01:44:08,040
Do you think I'm going to destroy it?

1340
01:44:08,240 --> 01:44:10,440
Do I have the face of an assassin?
She's my wife.

1341
01:44:10,880 --> 01:44:11,640
It was.

1342
01:44:12,120 --> 01:44:14,520
- It's not anymore.
- You know you do.

1343
01:44:16,080 --> 01:44:18,920
You're a thief, buddy.
Nothing but a thief.

1344
01:44:28,160 --> 01:44:30,800
I could finally have
the final destination?

1345
01:44:38,920 --> 01:44:40,040
Eh ?

1346
01:44:42,320 --> 01:44:46,040
Let's say I give you the address.
You find it, all alone.

1347
01:44:46,520 --> 01:44:48,800
She says to herself:
“He’s the perfect guy,”

1348
01:44:48,960 --> 01:44:50,360
is she coming back with you?

1349
01:44:51,680 --> 01:44:54,240
She will know it's me
who took you out on a date.

1350
01:44:54,680 --> 01:44:57,320
Once you return,
do you think you will be protected?

1351
01:44:58,160 --> 01:44:59,800
She will continue to see me again.

1352
01:45:00,960 --> 01:45:04,480
Conclusion: we have to arrive
together. We have no choice.

1353
01:45:04,640 --> 01:45:07,480
You are going to go down,
you'll see if I have no choice.

1354
01:45:09,840 --> 01:45:12,800
I'll show you the hotel
where you were born in my womb.

1355
01:45:12,960 --> 01:45:14,920
We'll see if you recognize
the room.

1356
01:45:15,080 --> 01:45:18,320
- Are we going to sleep there?
- Yeah. Both.

1357
01:45:21,360 --> 01:45:23,520
And I want to have a new child.

1358
01:45:23,960 --> 01:45:26,320
With whom ? Dad ?

1359
01:45:26,480 --> 01:45:28,040
No. With Victor.

1360
01:45:29,120 --> 01:45:30,640
Isn't that enough for me?

1361
01:45:30,800 --> 01:45:31,960
What ?

1362
01:45:32,640 --> 01:45:34,520
And for me, is that not enough?

1363
01:45:36,160 --> 01:45:39,520
No. And with the same father,
I would have another rat face.

1364
01:45:40,680 --> 01:45:42,640
Two... moles!

1365
01:45:44,640 --> 01:45:48,240
“Two moles”? You think that
I'm going to breed moles?

1366
01:45:48,520 --> 01:45:50,400
I will also be happy,
the 2nd time?

1367
01:45:50,600 --> 01:45:52,240
No. And I prefer a boy.

1368
01:46:00,840 --> 01:46:03,240
We resume:
you stole my wife,

1369
01:46:03,400 --> 01:46:04,960
It didn't cost you anything.

1370
01:46:05,160 --> 01:46:07,040
You were separated.
I didn't steal anything.

1371
01:46:07,200 --> 01:46:10,840
When we steal and we are made
take, we reimburse the victims.

1372
01:46:12,680 --> 01:46:14,680
As a victim, how much are you worth?

1373
01:46:16,040 --> 01:46:18,520
Well, there are times
or we are someone.

1374
01:46:19,120 --> 01:46:21,520
At other times,
we feel that we are nothing.

1375
01:46:21,680 --> 01:46:23,560
Right now, I'm worthless.

1376
01:46:23,760 --> 01:46:25,560
Enjoy, I'm all business.

1377
01:46:25,760 --> 01:46:28,760
I can't refuse an offer,
even mediocre.

1378
01:46:28,920 --> 01:46:31,640
Obviously, with Aya,
straight away, it goes up.

1379
01:46:32,040 --> 01:46:34,520
You buy both.
We can't sell it off.

1380
01:46:34,800 --> 01:46:36,360
That's a mix to find.

1381
01:46:38,680 --> 01:46:39,840
We'll see.

1382
01:46:40,040 --> 01:46:43,240
We'll see if she hides
in a place of hers and mine.

1383
01:46:43,440 --> 01:46:46,240
And then,
You're in trouble, my friend.

1384
01:46:47,520 --> 01:46:48,800
Do you want to bet?

1385
01:46:48,960 --> 01:46:50,320
With my money?

1386
01:46:50,480 --> 01:46:52,360
I don't talk to you anymore.
You pay, first.

1387
01:46:52,520 --> 01:46:53,400
Yes...

1388
01:46:54,840 --> 01:46:56,960
You're scared
that she's not where we're going.

1389
01:46:59,080 --> 01:47:00,560
You seriously doubt it.

1390
01:47:01,080 --> 01:47:03,480
That makes you compensate
with the money.

1391
01:47:04,280 --> 01:47:07,040
I'm starting to like it,
that you are not reassured.

1392
01:47:08,680 --> 01:47:11,120
So put the money in
between the two of us.

1393
01:47:11,320 --> 01:47:14,400
The next distributor,
I rob him. It's for you.

1394
01:47:14,560 --> 01:47:16,960
And all the distributors
until arrival.

1395
01:47:17,160 --> 01:47:20,120
I'm going to give you some money, my friend.
Full !

1396
01:47:23,400 --> 01:47:25,200
Oh, so good!

1397
01:47:35,560 --> 01:47:37,840
So you recognize the room
or not?

1398
01:47:38,040 --> 01:47:39,800
- Was that there?
- Yeah.

1399
01:47:40,480 --> 01:47:42,560
It was winter,
it was very cold.

1400
01:47:47,640 --> 01:47:50,120
You made love
to warm you up.

1401
01:47:50,280 --> 01:47:51,480
Exactly.

1402
01:47:53,360 --> 01:47:54,400
Just there.

1403
01:47:59,080 --> 01:48:00,480
Take this already.

1404
01:48:00,640 --> 01:48:01,720
Later.

1405
01:48:01,920 --> 01:48:03,480
And in an envelope.

1406
01:48:07,400 --> 01:48:09,920
What do you have
in common with Aya?

1407
01:48:10,400 --> 01:48:12,240
I can't place you.

1408
01:48:12,400 --> 01:48:15,840
Neither in a group nor a species
which would allow me to understand.

1409
01:48:17,080 --> 01:48:19,400
- Have you ever been married?
- Yes.

1410
01:48:19,960 --> 01:48:21,560
- What ?
- A husband!

1411
01:48:22,080 --> 01:48:25,240
A serial husband.
A serial husband.

1412
01:48:25,680 --> 01:48:27,280
You always like that, huh?

1413
01:48:27,640 --> 01:48:29,640
I who never wanted to get married...

1414
01:48:29,920 --> 01:48:32,000
Aya must love this about you.

1415
01:48:33,520 --> 01:48:35,800
You, you are located
in which group?

1416
01:48:36,640 --> 01:48:39,000
Serial fucker?
Fucking shit, right?

1417
01:48:39,720 --> 01:48:42,360
Can you say “you” to me?
What do we look like there?

1418
01:48:45,920 --> 01:48:47,240
What are you doing ?

1419
01:48:47,720 --> 01:48:50,840
I count the waves.

1420
01:48:51,000 --> 01:48:53,000
But I really want to pee.

1421
01:48:53,280 --> 01:48:55,400
I'm replacing you. How many are you?

1422
01:48:56,360 --> 01:48:58,240
- 39.
- “39”?

1423
01:48:58,400 --> 01:49:00,680
I trust you, right?
You matter.

1424
01:49:02,000 --> 01:49:03,440
40...

1425
01:49:03,640 --> 01:49:04,840
41...

1426
01:49:06,160 --> 01:49:07,400
42...

1427
01:49:08,640 --> 01:49:09,960
43...

1428
01:49:13,240 --> 01:49:14,680
56...

1429
01:49:15,520 --> 01:49:16,640
57...

1430
01:49:17,720 --> 01:49:19,520
- How much?
- 58.

1431
01:49:20,280 --> 01:49:22,160
- 59.
- “59.”

1432
01:49:23,840 --> 01:49:27,080
If you die, who will keep me?
Dad or Victor?

1433
01:49:27,400 --> 01:49:30,520
Dad. But I don't really want to
to die.

1434
01:49:31,280 --> 01:49:33,280
You have the right
for being fed up with me.

1435
01:49:35,160 --> 01:49:37,240
I can't get enough of you.

1436
01:49:39,520 --> 01:49:41,400
Well, it happens to me sometimes.

1437
01:49:44,280 --> 01:49:46,960
Sometimes I have
really fed up with you!

1438
01:49:47,520 --> 01:49:48,720
You annoy me!

1439
01:49:48,920 --> 01:49:51,160
When I annoy you,
what do you want to do?

1440
01:49:51,360 --> 01:49:53,400
Put you in a trash can.

1441
01:49:53,520 --> 01:49:55,240
Well done. And after?

1442
01:49:55,680 --> 01:49:57,520
I'll throw you in the water.

1443
01:49:57,960 --> 01:49:59,960
Are you throwing me in the water?

1444
01:50:00,120 --> 01:50:02,400
- In the sea, very far away.
- Not the sea!

1445
01:50:02,840 --> 01:50:04,400
In the countryside.

1446
01:50:07,240 --> 01:50:11,280
With dirt on it. And we spit
apple seeds on top.

1447
01:50:13,960 --> 01:50:15,600
- Good day sir.
- Good evening.

1448
01:50:16,040 --> 01:50:18,680
Have my daughter and my wife arrived?
Mrs. Berton.

1449
01:50:18,840 --> 01:50:20,360
Yes. I'll look.

1450
01:50:23,120 --> 01:50:25,240
Yes. They are there.

1451
01:50:25,400 --> 01:50:28,400
- Do you have a spare room?
- I'll look.

1452
01:50:30,680 --> 01:50:32,880
- Come on, here.
- It's okay, listen!

1453
01:50:33,520 --> 01:50:35,840
If there is any more doubt,
no need for money anymore.

1454
01:50:38,880 --> 01:50:41,400
You, here, that means nothing to you,
but then me...

1455
01:50:42,520 --> 01:50:45,080
It's as if I heard
the song of a finch.

1456
01:50:55,400 --> 01:50:56,680
Nostalgia.

1457
01:50:57,400 --> 01:51:00,680
From the Greek "nostos", "return",
and “algos”, “disease”.

1458
01:51:01,960 --> 01:51:03,680
“The disease of return.”

1459
01:51:05,040 --> 01:51:08,560
For you, the only remedy,
it's the return home.

1460
01:51:11,800 --> 01:51:13,320
For me, it's the floor above.

1461
01:51:21,440 --> 01:51:24,400
- We have a room available.
- I'll take it.

1462
01:51:24,800 --> 01:51:26,680
- What's the name, sir?
-Stahl.

1463
01:51:26,840 --> 01:51:28,120
It's me.

1464
01:51:30,280 --> 01:51:32,840
- I'm downstairs. Can I go up?
- Are you alone?

1465
01:51:38,960 --> 01:51:41,320
See you tomorrow morning.
Doesn't that bother you?

1466
01:51:41,520 --> 01:51:42,680
All right.

1467
01:51:44,680 --> 01:51:47,680
You can give me the room
of Mrs. Berton?

1468
01:51:52,280 --> 01:51:53,440
There you go, sir.

1469
01:51:56,560 --> 01:51:57,680
Hello ?

1470
01:51:58,400 --> 01:51:59,600
It's me.

1471
01:52:00,680 --> 01:52:02,160
Can I come up and see you?

1472
01:52:02,880 --> 01:52:06,400
It's a girls' night.
The boys are not invited.

1473
01:52:08,600 --> 01:52:09,720
THANKS.

1474
01:52:18,600 --> 01:52:20,880
- He...
- What?

1475
01:52:21,080 --> 01:52:23,880
- We're surrounded.
- By whom? Dad ?

1476
01:52:24,040 --> 01:52:24,960
Dad and Victor.

1477
01:52:25,400 --> 01:52:27,280
We can all play
at Mille Bornes.

1478
01:52:27,480 --> 01:52:29,400
But he actually didn't know how to swim.

1479
01:52:30,680 --> 01:52:34,320
So he asked a lifeguard
to teach him.

1480
01:52:34,520 --> 01:52:37,040
The lifeguard was shocked,
but he said yes.

1481
01:52:37,240 --> 01:52:40,000
Wait 2 seconds to finish.
It hits.

1482
01:52:40,160 --> 01:52:42,120
- I'm coming, I'm coming.
- But...

1483
01:52:44,000 --> 01:52:45,400
My story...

1484
01:52:50,480 --> 01:52:51,720
What is this game?

1485
01:52:52,600 --> 01:52:55,960
Are you two now?
Did you take any bets?

1486
01:52:56,560 --> 01:52:57,560
It's not a game.

1487
01:53:02,400 --> 01:53:04,120
So who should I please?

1488
01:53:07,440 --> 01:53:09,000
He told me you were there.

1489
01:53:11,480 --> 01:53:13,200
I hadn't told him anything.

1490
01:53:14,000 --> 01:53:15,560
I know. He guessed.

1491
01:53:20,320 --> 01:53:22,440
So you became
inseparable?

1492
01:53:23,440 --> 01:53:25,280
It was you who went to see him.

1493
01:53:28,160 --> 01:53:30,400
We were supposed to have a child,
both.

1494
01:53:31,200 --> 01:53:33,200
And where are we today?

1495
01:53:34,480 --> 01:53:37,440
The laying, I'm not sure
to think about that.

1496
01:53:50,840 --> 01:53:52,400
Can we just be quiet?

1497
01:53:57,040 --> 01:53:59,160
I didn't come
reproach you.

1498
01:54:00,920 --> 01:54:02,880
Don't take this face
desperate.

1499
01:54:13,640 --> 01:54:15,560
I didn't come for that either.

1500
01:54:19,160 --> 01:54:20,160
I know.

1501
01:54:23,000 --> 01:54:24,280
So what?

1502
01:54:26,760 --> 01:54:28,160
I didn't ask for anything.

1503
01:54:39,000 --> 01:54:41,200
I wouldn't know how to welcome you this evening.

1504
01:55:11,920 --> 01:55:15,640
Good evening. I would like the number
from Louis Stahl's room.

1505
01:55:32,400 --> 01:55:34,200
And what's more, you're kidding yourself!

1506
01:56:09,920 --> 01:56:11,000
I love you.

1507
01:56:11,520 --> 01:56:12,600
So what?

1508
01:56:50,520 --> 01:56:52,000
You can't stay here.

1509
01:57:31,040 --> 01:57:32,520
She didn't want to see me.

1510
01:57:36,280 --> 01:57:37,600
I barely drank.

1511
01:57:49,680 --> 01:57:52,520
She didn't even allow me
to enter the room.

1512
01:57:53,600 --> 01:57:57,480
I no longer know what I represent
for her. It escapes me.

1513
01:57:58,840 --> 01:58:00,360
You represent a lot.

1514
01:58:00,520 --> 01:58:01,960
Necessarily.

1515
01:58:02,160 --> 01:58:03,200
Stop.

1516
01:58:07,000 --> 01:58:09,040
I want to get drunk
mouth, if you...

1517
01:58:09,200 --> 01:58:11,520
It's not with what there is
in the minibar...

1518
01:58:11,680 --> 01:58:13,680
I had a bottle brought up for me.

1519
01:58:22,000 --> 01:58:23,240
THANKS.

1520
01:58:24,320 --> 01:58:25,400
It's better.

1521
01:58:35,800 --> 01:58:37,680
I want to have a child with her.

1522
01:58:40,480 --> 01:58:42,360
Or get her out of my life.

1523
01:58:44,280 --> 01:58:45,360
Do you understand?

1524
01:58:49,600 --> 01:58:50,720
But...

1525
01:58:52,680 --> 01:58:56,640
I don't want to have children anymore

1526
01:58:56,800 --> 01:58:58,040
with her.

1527
01:58:58,240 --> 01:58:59,400
It's over.

1528
01:59:20,280 --> 01:59:22,120
You're serious and you're stupid.

1529
01:59:22,280 --> 01:59:24,360
You're stupid. What the hell are you doing?

1530
01:59:26,680 --> 01:59:28,000
Give me your hand.

1531
01:59:30,000 --> 01:59:31,280
“Give me your hand”!

1532
01:59:31,440 --> 01:59:32,440
Hold.

1533
01:59:34,760 --> 01:59:37,160
No. I don't want to get married.
How are you.

1534
01:59:40,600 --> 01:59:43,000
You don't want to marry
my daughter's mother?

1535
01:59:43,720 --> 01:59:44,800
No.

1536
01:59:51,280 --> 01:59:53,520
You don't want to marry
my daughter's mother?

1537
01:59:56,080 --> 01:59:57,960
No. I don't want to.

1538
01:59:58,920 --> 02:00:00,560
That was enough.

1539
02:00:06,280 --> 02:00:07,360
What ?

1540
02:00:11,720 --> 02:00:13,200
Are you sad or what?

1541
02:00:24,480 --> 02:00:25,360
Look at.

1542
02:00:30,120 --> 02:00:32,960
You didn't see.
There's nothing, everything is fine.

1543
02:00:40,640 --> 02:00:41,520
Hold.

1544
02:00:42,320 --> 02:00:43,560
It's going to stink.

1545
02:00:44,480 --> 02:00:45,880
It's going to stink of alcohol.

1546
02:00:48,040 --> 02:00:52,360
Don't bother. I sleep dressed,
I don't need sheets.

1547
02:00:52,560 --> 02:00:54,960
- It's good !
- But don't bother, listen.

1548
02:00:55,160 --> 02:00:57,520
But it's going to stink of alcohol,
you know well.

1549
02:01:01,960 --> 02:01:02,960
He...

1550
02:01:03,960 --> 02:01:06,120
It eats up all our energy.

1551
02:01:09,320 --> 02:01:12,600
- She's a vampire, this woman.
- Oh yeah. That's true.

1552
02:01:16,920 --> 02:01:19,200
And she steals all the covers.

1553
02:01:19,360 --> 02:01:22,240
In the morning, I wake up, I...

1554
02:01:22,840 --> 02:01:26,280
I'm cold. I won't stop
to catch a cold with her.

1555
02:01:27,240 --> 02:01:28,800
Eh ? Did you see?

1556
02:01:32,640 --> 02:01:36,720
Me... Me, I always had
too hot, with her.

1557
02:01:40,360 --> 02:01:42,080
Don't worry.

1558
02:01:46,560 --> 02:01:47,560
Well, go ahead.

1559
02:01:55,120 --> 02:01:56,680
We don't agree...

1560
02:01:56,840 --> 02:02:00,480
We do not agree that
you take all the blankets.

1561
02:02:00,920 --> 02:02:02,560
You always pull them towards you.

1562
02:02:02,720 --> 02:02:04,120
Is this an ultimatum?

1563
02:02:05,560 --> 02:02:06,480
Yes.

1564
02:02:07,880 --> 02:02:11,880
We had to talk about it
one day. First of all, it's not true.

1565
02:02:12,040 --> 02:02:15,640
I don't take all the blankets,
and I will prove it to you.

1566
02:02:16,600 --> 02:02:19,400
I'll tuck you in.
We'll see who takes the covers.

1567
02:02:20,880 --> 02:02:21,760
To the stake!

1568
02:02:23,920 --> 02:02:26,000
You too. Dodo.

1569
02:02:34,800 --> 02:02:35,960
Take the blanket.

1570
02:02:36,120 --> 02:02:38,040
Come on, shh. We're sleeping now.

1571
02:02:39,920 --> 02:02:41,120
Close your eyes.

1572
02:02:42,040 --> 02:02:43,200
You too.

1573
02:02:43,920 --> 02:02:44,920
Aya.

1574
02:02:45,440 --> 02:02:47,600
I leave you the light
in the hallway.

1575
02:02:48,720 --> 02:02:51,520
- It's him who stings them.
- I heard you.

1576
02:02:51,680 --> 02:02:53,560
Come on. We just sleep, we keep quiet.

1577
02:02:53,720 --> 02:02:54,800
Good night.

1578
02:03:14,120 --> 02:03:15,920
Obligatory walk
on the beach.

1579
02:03:19,680 --> 02:03:20,760
I'm coming.

1580
02:03:21,560 --> 02:03:22,960
Right away !

1581
02:03:23,120 --> 02:03:25,600
We don't wait for latecomers.

1582
02:03:26,040 --> 02:03:28,560
But we don't give
orders to his father.

1583
02:03:28,720 --> 02:03:30,840
We throw ourselves into his arms,
we kiss him.

1584
02:03:31,040 --> 02:03:35,200
We ask him if he slept well.
I say I slept badly, all that.

1585
02:03:36,280 --> 02:03:38,720
Right away !
Mom is waiting for us downstairs.

1586
02:03:38,880 --> 02:03:40,200
Faster!

1587
02:03:52,920 --> 02:03:54,400
You should be gone.

1588
02:03:55,960 --> 02:03:57,280
I didn't want it.

1589
02:04:01,000 --> 02:04:02,400
You have to leave me.

1590
02:04:03,800 --> 02:04:05,320
But it doesn't suit you!

1591
02:04:05,480 --> 02:04:09,120
You're not going to spend your life with a guy
which smells like deodorant.

1592
02:04:09,280 --> 02:04:10,600
It's disgusting!

1593
02:04:12,480 --> 02:04:15,040
His smell on his pillow,
it's a bit strong.

1594
02:04:15,440 --> 02:04:18,200
Smell of a type
who wouldn't wash away the masses.

1595
02:04:18,760 --> 02:04:20,760
But it's my smell,
what are you talking about!

1596
02:04:24,640 --> 02:04:26,640
I'm irresistible on this side.

1597
02:04:30,120 --> 02:04:32,240
I can go for a walk
with my daughter?

1598
02:04:34,840 --> 02:04:36,720
You can't stay here!

1599
02:04:40,960 --> 02:04:43,280
I would have liked to be an animal.

1600
02:04:43,440 --> 02:04:45,200
Yeah. A cheetah. I know.

1601
02:04:46,320 --> 02:04:49,360
You've had a bad time with me.
I don't care about animals.

1602
02:04:52,520 --> 02:04:55,400
There isn't one
What do you like a little bit?

1603
02:04:56,120 --> 02:04:59,160
A bird, to fly.
To sing, too.

1604
02:05:00,760 --> 02:05:02,440
And what bird?

1605
02:05:04,440 --> 02:05:05,560
A seagull.

1606
02:05:05,720 --> 02:05:07,200
“A seagull”?

1607
02:05:07,360 --> 02:05:10,800
But it makes you poop on yourself.
And it's all hot and liquid.

1608
02:05:10,960 --> 02:05:12,680
That's why I love them.

1609
02:05:12,840 --> 02:05:16,120
They shit on people who do:
“I like the seaside.”

1610
02:05:17,520 --> 02:05:20,480
- Wouldn't you prefer a golden eagle?
- If you want.

1611
02:05:23,360 --> 02:05:26,480
Me, I'm not a bird,
I am a cheetah.

1612
02:05:27,880 --> 02:05:29,440
You will stay at ground level.

1613
02:05:29,960 --> 02:05:32,840
Yes, but it's me who runs
the fastest in the world!

1614
02:05:33,520 --> 02:05:36,080
- You won't be able to catch me.
- Do you believe that?

1615
02:05:49,960 --> 02:05:51,360
Did you sleep well?

1616
02:06:00,480 --> 02:06:04,160
Do you think we can make him
trust, to keep Lina?

1617
02:06:22,640 --> 02:06:24,600
- Tell me, Lina...
- What?

1618
02:06:24,760 --> 02:06:26,880
You have the pass
from the hotel room?

1619
02:06:27,040 --> 02:06:27,880
Yes.

1620
02:06:28,080 --> 02:06:29,520
Will you pass it to me, pass it to me?

1621
02:06:30,640 --> 02:06:32,120
But are you crazy?

1622
02:06:32,640 --> 02:06:34,040
You owe me something.

1623
02:06:34,200 --> 02:06:37,280
For example...
I don't know, some money.

1624
02:06:39,640 --> 02:06:40,960
How much do you want?

1625
02:06:41,640 --> 02:06:42,520
20 euros.

1626
02:06:42,720 --> 02:06:44,960
It's the baby bird that speaks
or the seagull?

1627
02:06:45,400 --> 02:06:49,240
But never, I'll give you 20 euros.
I'll give you 2 euros.

1628
02:06:50,000 --> 02:06:51,360
“2 euros”?

1629
02:06:51,520 --> 02:06:53,640
For a smuggler like that?

1630
02:06:54,240 --> 02:06:56,480
- No. It's not worth it.
- So how much?

1631
02:06:56,960 --> 02:06:58,600
- 6 euros.
- 5.

1632
02:06:59,040 --> 02:06:59,880
Okay.

1633
02:07:07,920 --> 02:07:09,240
I put everything in it.

1634
02:07:10,680 --> 02:07:12,400
What are you going to do?

1635
02:07:12,560 --> 02:07:13,800
I'll come back.

1636
02:07:16,680 --> 02:07:18,680
What is he going to do again?

1637
02:07:20,040 --> 02:07:21,160
Little...

1638
02:07:23,280 --> 02:07:25,360
Oh, I like the seaside...

1639
02:07:29,120 --> 02:07:31,240
I have the impression
that he is in the room.

1640
02:07:31,400 --> 02:07:34,040
Shall I draw the curtains?
You can think of another one.

1641
02:07:39,720 --> 02:07:42,080
You realize
that you don't love us?

1642
02:07:42,960 --> 02:07:43,760
No.

1643
02:07:44,400 --> 02:07:45,600
This is false.

1644
02:07:47,800 --> 02:07:51,960
We suffer, him like me,
vexations,

1645
02:07:52,120 --> 02:07:53,600
humiliations

1646
02:07:54,080 --> 02:07:55,320
intolerable.

1647
02:07:57,320 --> 02:08:00,320
"Vexations
and intolerable humiliations."

1648
02:08:00,480 --> 02:08:01,800
Yes.

1649
02:09:40,400 --> 02:09:41,760
I can't fight.

1650
02:09:46,960 --> 02:09:48,720
It was time for him to come back.

1651
02:09:51,120 --> 02:09:52,320
It's good.

1652
02:10:46,320 --> 02:10:47,920
I will marry your daughter.

1653
02:10:48,400 --> 02:10:50,760
- Did she tell you she would wait for you?
- Yes.

1654
02:10:52,120 --> 02:10:53,920
Like you, you waited for Louis.

1655
02:10:54,720 --> 02:10:55,880
Maybe.

1656
02:10:58,440 --> 02:11:00,920
It's always her
which interested me the most.

1657
02:11:01,560 --> 02:11:03,560
In 10 years, I will still be young.

1658
02:11:04,800 --> 02:11:06,760
I seduced the mother
to marry the girl.

1659
02:11:09,640 --> 02:11:12,200
And don't tell me
that she will change her mind.

1660
02:11:44,880 --> 02:11:48,200
- She's going to get her pumps soaked.
- She doesn't have any pumps.

1661
02:11:49,080 --> 02:11:49,920
Oh yes.

1662
02:11:52,080 --> 02:11:53,360
Lina...

1663
02:11:53,840 --> 02:11:54,920
What?

1664
02:11:57,200 --> 02:11:58,440
What is it?

1665
02:12:02,200 --> 02:12:04,160
Sorry for loving you so badly.

1666
02:12:18,800 --> 02:12:20,800
I was frivolous the first time.

1667
02:12:23,600 --> 02:12:25,080
You'll have to believe it.

1668
02:12:37,320 --> 02:12:38,800
Look at.

1669
02:12:45,520 --> 02:12:47,800
I have a strength in us
that you can't imagine.

1670
02:12:48,920 --> 02:12:50,760
You have to dive, not splash.

1671
02:12:56,760 --> 02:12:58,080
Hey, Lina!

1672
02:12:59,600 --> 02:13:01,640
You who are
a marriage specialist,

1673
02:13:01,840 --> 02:13:04,000
you don't want to get married
your father and your mother?

1674
02:13:04,360 --> 02:13:05,600
Oh yes!

1675
02:13:07,080 --> 02:13:08,600
Except you need a ring.

1676
02:13:09,160 --> 02:13:10,200
I have one!

1677
02:13:10,800 --> 02:13:12,200
I have a great ring.

1678
02:13:12,800 --> 02:13:15,720
- I'll give you mine.
- Is it a ring?

1679
02:13:15,880 --> 02:13:17,640
A ring I got from my mother.

1680
02:13:18,880 --> 02:13:21,160
Who had it herself
of his grandmother.

1681
02:13:21,320 --> 02:13:23,760
And one day, it will be yours.
Be careful.

1682
02:13:23,920 --> 02:13:25,640
I don't intend to.

1683
02:13:26,640 --> 02:13:27,920
So...

1684
02:13:28,080 --> 02:13:30,760
Louis, through the bonds of marriage,

1685
02:13:30,920 --> 02:13:34,200
do you want to marry Aya,
Lina's mother?

1686
02:13:35,320 --> 02:13:36,200
Yes.

1687
02:13:37,440 --> 02:13:41,920
And Aya, do you accept
to marry Louis?

1688
02:13:43,080 --> 02:13:43,880
By...

1689
02:13:44,040 --> 02:13:46,040
The sacred bonds of marriage.

1690
02:13:46,200 --> 02:13:49,360
Why “sacred”?
Okay, we're not going to make a fuss.

1691
02:13:49,560 --> 02:13:52,320
- Because marriage is sacred.
- Okay. Go ahead.

1692
02:13:52,480 --> 02:13:53,480
Yes.

1693
02:13:54,720 --> 02:13:56,520
Of course. You're not going to say no.

1694
02:13:57,200 --> 02:13:58,320
Maybe.

1695
02:13:59,200 --> 02:14:01,000
Wait. You are the one who gives it.

1696
02:14:02,680 --> 02:14:03,760
It's you, there.

1697
02:14:11,200 --> 02:14:12,640
"I declare you united..."

1698
02:14:12,800 --> 02:14:14,320
It's me who has to say it.

1699
02:14:14,480 --> 02:14:16,920
I declare you husband and wife.

1700
02:14:18,600 --> 02:14:20,840
Normally, we have to kiss.
We can ?

1701
02:14:21,800 --> 02:14:23,000
All right.

1702
02:14:24,920 --> 02:14:26,280
Good. Well, I'll be back...

1703
02:14:40,000 --> 02:14:41,000
Hey!

1704
02:14:41,600 --> 02:14:43,520
What ?
What is it?

1705
02:14:43,680 --> 02:14:47,720
- Would you be able to swim?
- No. It doesn't make you want it.

1706
02:14:47,880 --> 02:14:50,000
- Oh yes ? You'll see!
- Help!

1707
02:14:50,160 --> 02:14:52,400
- Come on, go to the water!
- Mom ! Mom !

1708
02:14:58,520 --> 02:15:00,000
I'm the champion!

1709
02:15:00,400 --> 02:15:02,920
Mom ! Help!

1710
02:15:04,200 --> 02:15:06,080
Come, catch us!

1711
02:15:06,560 --> 02:15:08,120
Stop!

1712
02:15:09,920 --> 02:15:12,000
Stop!

1713
02:15:12,640 --> 02:15:14,160
No, not in the water!

1714
02:15:15,760 --> 02:15:19,200
He took us into the water,
this smart little guy!

1715
02:16:29,640 --> 02:16:33,280
S. Lee, cellist, 1805-1887.

1716
02:16:33,800 --> 02:16:36,800
Subtitling: Eclair Group